Şunu aradınız:: i will keep (İngilizce - Fransızca)

i will keep
je garderay

i will keep this up.
je vais continuer.

i will keep you posted
je vous tiendrai au courant

i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.

i will keep my promise!
je tiendrai ma promesse!

i will keep everyone posted.
i will keep everyone posted.

i will keep you all posted...!!!
je vous tiens au courant !

i will keep my fingers crossed .
je vais garder mes doigts croisés ./je croiserai les doigts.

riccardo, i will keep that in mind.
riccardo, i will keep that in mind.

i will keep greece in the eurozone
original: i will keep greece in the eurozone

i will keep myself to the former.
je m' en tiendrai à la première.

i will keep the hon. member posted.
je tiendrai le député informé du dossier.

i will keep you posted; stay tuned.
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.

but why – i will keep it for myself …)
pourquoi – je le garderai pour moi …)

i will keep myself free in this connection.
je suis à sa disposition.

madam speaker, i will keep it brief.
madame la présidente, mon intervention sera courte.

i will keep you as my favourite incomplete wish
je vous garderai comme mon souhait incomplet préféré

i will keep my remarks brief and positive.
je me limiterai à des remarques brèves et constructives.

thank you. i will keep your email listed.
je maintiendrai votre email énuméré.

i will keep on going on about my recollections
je continuerai à jacasser des souvenirs