Şunu aradınız:: i wouldn't want to be the one to say it (İngilizce - Fransızca)

i don't want to be the one
je sais je le fais mieux et ils peuvent pas nous le reprocher

i want to be the one
je veux être celui

i just want to be the one you love;
voilà le fils à la maison,

and i'd be the one to know
s'il savait le mal que j'ai eu

not to be the one to blame
la ville de la rochelle

can't be the one, the one to lose
ne t'en fais pas comme ça, marco valdo m.i. mon ami, nous les ânes, on avance à petits pas, mais on a de bons et grands yeux.

i'm sorry to be the one to bring up mortality.
je suis navré de soulever la question de la mortalité.

bébé d'amour had to be the one to come up with it !
il fallait bébé d'amour pour y penser !

130 hungry cats in one room - i would not want to be the one to...
130 chats affamés dans une même pièce! ouf! je n'aimerais pas...

firstly, because i'm the one who's going to say it.
premièrement, parce que je suis celui qui va le dire.

i would be the last one to say that has not been the case.
je serais le dernier à prétendre le contraire.

i could be the one to make you feel that way
et je sais, je sais, je sais que vous n’aimez pas ça

actually i do touch it to my face, just didn't want to say it.
en fait je le touche à mon visage, juste n'ai pas voulu le dire.

after all, she won’t be the one to profit.
après tout, ce n’est pas elle qui va en profiter.

i am not the one to be blamed.
je ne le sais...

i will not be the one to tell your momma that her son has gone
que j'ai tant de choses à te dire

i hope the committee will be the one to initiate these discussions.
j'espère que ce comité sera le début de ces échanges.

there really isn't the kind of analysis that would allow one to say it means something.
nous ne disposons pas du genre d'analyse qui permettrait de déclarer que cette chute a un sens ou un autre.

there's so much more i want to say, but i know i can't say it.
j'aimerais vous en dire beaucoup plus, mais je sais que je ne peux le faire.

1. i need to be the one to end my use of violence. (reverse scored) .62
1. c'est à moi à mettre un terme à ma violence. (notation inversée) 0,62