İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i-ible (?)
i-ible (?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ible barrier.”
on l’appelle« l’obstacle invisible».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european council ible.
conseil européen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(as % ofelig ible public expenditure)
(en % des dépenses publiques éligibles)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medicinal product/poss ible mechanism of interaction
médicament/ mécanisme d’interaction possible
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note f — tangible and intangible assets ible assets
note f — actifs corporels et incorporels
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• reuse and recyc le ar tic les w here poss ible
• réutilis er et recyc ler les équipements sportifs dans la mes ur e du possible
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ible elements in the recent danish political debate on education.
le ministère de l’education organise un concours annuel dans l’enseignement donnant lieu à un prix de la qualité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cents-ible justice: affordable solutions for refugees and immigrants
justice cents-ible : des solutions abordables pour les réfugiés et les immigrants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cabotage has become poss ible with exceptions on shipping ser vices to islands until 1999.
le cabotage est maintenant possible, à l'exception des services maritimes à destination des îles jusqu'en 1999.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what public service superannuation act (pssa) pensioners are not elig ible?
quels sont les pensionnés assujettis à la loi sur la pension de la fonction publique (lpfp) qui ne sont pas admissibles au rsdp?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the content apparatus makes playback of content recorded in a recording medium soldposs ible after the speci f ic server breaks down
l'appareil à contenus fait la restitution de contenu enregistré dans un support d'enregistrement vendu dans la mesure du possible après une panne du serveur spécifique
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the board found that the ible had failed to represent conductors fairly with respect to three specific matters in the agreement.
le conseil a conclu que la fil avait manqué à son devoir de représenter les chefs de train de manière juste relativement aux trois questions particulières liées à l’entente.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analytical proc ess that sys tematic ally ex amines the poss ible envir onmental cons equences of the implementation of projects, programmes and policies.
la dégradation des sols est généralement le résultat d'un mode d'exploitation non dur able.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w her e poss ible, it is advis able to go further than minimu m legal national requirements by pr omoting more spec ific env ironmental pr ogrammes.
il est également recommandé de promouvoir des progr ammes envir onnementaux plus s pécifiques afin d'aller au-delà des nor mes prévues par la légis lation nationale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
484 ible efficiency with direct extraction is therefore between 86 and 915°,· depending on the type of steel.
pour cette raison, le rendement de la captation de poussières possible par aspiration directe se situe entre 86 et ^1%, suivant la qualité de l'acier.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'in doubt' ofthe ible evidence' thar thevfulfiltherequirements, orifthe authorities areintentions of the applicant.
c4") article 26, paragraphe 1, de la loi sur les étrangers. ('4') article 26, paragraphe 2, de la loi sur les étrangers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cpl rckrut anj cpl 7'raill's outstandin~ professionalism, herseverance and dedication prevented a scrious tlight safetv occurrence ~~~ith the pos~ible inss ot ;tn arriratt andlcrr cret~~ . ~
"""" " *ndt 1! s'agit d'une iraduction d'un texte en anglais . propos de vol, n° 2, 1997 5
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor