İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if i were rich, i would travel.
si j'étais riche, je voyagerais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i had the money, i would travel around the world.
si j'avais de l'argent, je voyagerais à travers le monde.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i travel the world
j'ai traversé le monde,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were rich, i would buy it.
si j'étais riche, je l'achèterais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were rich, i would go abroad.
si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think i would travel
je pense que je voyagerait
Son Güncelleme: 2011-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
travel the world
voyager À travers le monde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
travel the world!
voyagez autour du monde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were you i would never..
quand je suis seule avec toi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i got rich, i would buy it.
si je devenais riche, je l’achèterai.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were you, i would not do it.
À ta place, je ne le ferais pas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
northerners travel the world.
les gens du nord sillonnent le monde entier.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were a bird, i would fly to you.
si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
help bilbo travel the world!
aidez bilbo dans ses voyages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 if i were hungry i would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
12 si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi et tout ce qui le remplit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were him, i would not be bragging today.
si j'étais lui, je n'en serais pas fier aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"if i were you i would look for a real job."
"si j'étais vous je chercherai un vrai boulot"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i were in their shoes, i would be ashamed.
moi, j'aurais honte.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were an rcmp i would not want him representing me''.
si je faisais partie de la grc, je ne voudrais pas qu'il me représente.
Son Güncelleme: 2011-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would travel with my friends or family
i would travel with my friends
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: