Şunu aradınız:: if the market breaks through the $1 (İngilizce - Fransızca)

and breaks through the weakened region.
et traverse la zone fragilisée.

the invention breaks through the traditional conception of intermittent irrigation
l'invention rompt avec la conception traditionnelle de l'irrigation intermittente

suddenly, the road breaks through the trees and into a mountain valley.
puis, tout à coup, la route sort de la forêt et nous entrons dans une vallée bordée de montagnes.

finally, the water breaks through the sandbar, and rips back out to sea.
finalement, l'eau réussit à se frayer un passage dans la barre de sable et fonce vers le large.

a zany film that breaks through the barriers of the genre!
un film loufoque qui dynamite les codes du genre !

go through the market.
traverse le marché.

sustainability through the market:
sustainability through the market :

the projectile does not break through the front window,
le projectile ne traverse pas le pare-brise,

if the vehicle breaks through the first screen it contacts the second screen and so on until it comes to a complete halt.
si ce dernier enfonce le premier écran, il vient en contact avec le deuxième écran et ainsi de suite jusqu'à son arrêt complet.

through the markets français - español
through the markets english - español

to break through the actual situations.
pour rompre à travers des situations actuelles.

we must make the necessary efforts to break through the current situation.
nous devons faire les efforts nécessaires pour remédier à cette situation.

on the positive side, we have managed to break through the power boundaries.
je peux remarquer positivement que l' on a réussi à s' engager dans la délimitation des compétences.

we must strike a positive note if we are to try to break through the situation.
nous devons émettre une note positive si nous voulons tenter de débloquer la situation.

all that is in you should be brought out, and if the conditions hinder you, break through the conditions!
on peut voir tout en ruine autour de soi, si l’amour est vivant dans le cœur, rien n’est perdu; l’amour pourra refaire toutes ces choses. et si l’on a tout au monde, si l’on a l’estime des autres, si l’on a acquis la gloire, la renommée, la situation et que le cœur soit vide d’amour, tous ces avantages ne signifieront rien.

force unsuccessfully tried to break through the métis line.
d’approvisionnement de middleton avant de s’éteindre.

the fog becomes golden rather than grey, and you break through the top of the cloud layer.
l'ascension débute dans la grisaille puis, avec l'altitude, l'appareil pénètre dans le brouillard.

the elements of strategies for women in management to break through the “glass ceiling”
Éléments de stratégie qui permettraient d’aider les femmes qui occupent des postes de direction à briser le «plafond de verre»

break through the limits of basic, especially if the basic only has few
il est nécessaire d'outrepasser les limites du basic, spécialement si

i hope that this debate will break through the indifference of the international community.
j' espère que ce débat pourra briser l' indifférence de la communauté internationale.