İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will beat you
je vais te battre
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you lie to me, i will lie to you."
si vous me mentez, je vous mentirai aussi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will beat you in
je vais te batter/je vais vous battre dans /je vais vous battre en
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can be honest with me i will be with you
si tu peux être honnête avec moi, je serai avec toi
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will beat you in slipper
je vais te battre en pantoufle
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember me; i will help you.
remember me; i will help you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forget me, i will remember you
oublie moi, moi je me souviendrai de toi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will beat you.
nous allons te frapper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you invite me , i will will probably come.
si tu ur l'invites,viendra probablement.
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you will allow me, i will justify my proposal.
et, si vous me le permettez, je voudrais justifier ma proposition.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
so remember me, i will remember you.
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
"come with me. i will introduce you."
--venez avec moi, je vous présenterai.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
therefore remember me, i will remember you.
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
watch me, i will rise
regarde-moi, je vais m'élever
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"if you will follow me, i will endeavour to make it all clear to you."
si vous voulez bien me suivre, je ferai tous mes efforts pour vous expliquer tout cela.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you will allow me, i will briefly outline those areas:
premièrement, formation de policiers.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i bet we will beat you! we drive much faster.
je parie qu'on va arriver avant vous ! on roule beaucoup plus vite.
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you will allow me, i will mention a few of the more significant examples.
je vais prendre, si vous le voulez bien, quelques exemples parmi les plus significatifs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
me i will bb i taime all day
moi je suis pour vouis bb je taime tous jour
Son Güncelleme: 2013-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: