Şunu aradınız:: if you hadn't have hung up (İngilizce - Fransızca)

you have hung up
que vous auréoliez

you will not have hung up
que tu n' auréolasses pas

i have hung up
que j' auréole

if you hadn't done it, someone else would have.
si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.

if you hadn't fornicated this would not have happened!
si vous n'aviez pas forniqué ceci ne se serait jamais arrivé !

i will not have hung up
que je n' auréolasse pas

if you hadn't play cruz, what character would you have liked to play ?
si vous n'aviez pas joué cruz, quel personnage auriez-vous aimé jouer?

he/she/it will have hung up
il/elle auréolerait

if you hadn't play c.c., what character would you have liked to play ?
si vous n'aviez pas joué c.c., quel personnage auriez-vous aimé jouer?

'if they died, you'd feel responsible if you hadn't told anyone'
«s'il meurt, vous vous sentez responsable si vous n'en avez parlé à personne».

he/she/it will not have hung up
qu'il/elle n' auréolât pas

if you hadn't time yet, be sure to go watch it this weekend!
si vous n'avez pas encore eu le temps, allez le voir ce week end!

if you hadn't play scott, what character would you have liked to play on santa barbara ?
si vous n'aviez pas joué scott, quel personnage auriez-vous aimé interpréterdans santa barbara ?

but that's the harsh reality and i'd feel the same if you hadn't chose me
c'est la dure réalité

and what about you : if you hadn't play lionel, what character would you have liked to play ?
et vous: si vous n'aviez pas joué lionel, quel personnage auriez-vous aimé interpréter?

if you hadn't done so, it would probably be the case that we would be still here.
si vous ne l'aviez pas fait, nous serions probablement encore en train de discuter de ce point.

"you shouldn't need my money, at your age. if you hadn't thrown away all your opportunities.
– tu ne devrais pas avoir besoin de mon argent à ton âge. si tu n’avais pas gâché toutes tes occasions, aussi.

if you have wisdom, you will not get hung up on concentrated states of mind. it is the same as wanting to sit for long periods.
si tu as de la sagesse, tu éviteras de te raccrocher à de tels états d'esprit concentrés.

but my studio is turning well. i wish you could see it sometime. i have hung up all my studies.
mais mon atelier commence à avoir un bel aspect : je voudrais que tu puisses le voir un jour. j’ai accroché au mur tous mes dessins.

to use any of the changes in the iptables user-land applications you should now recompile and reinstall your kernel and modules, if you hadn't done so before.
pour exploiter toute modification de l'application iptables, vous devez à présent recompiler et réinstaller vos noyau et modules, si ce n'est pas déjà fait.