Şunu aradınız:: if you say so,maybe think no (İngilizce - Fransızca)

if you say so
good night see you tomorrow my dear

she said, "if you say so."
elle ne se souvient pas du nom, "tellement il est vilain".

if you are not happy, say so.
si vous n'êtes pas satisfaits, dites le.

so if you say
tu dis donc

even if you do say so yourself!
Ça va, les chevilles ?

did you say so?
l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?

if you don't want it, say so."
si vous n'en voulez pas, dites-le.

well, if you say so,i'll do it.
tout ce que je t’aime

how did you say so?
comment avez-vous dit cela?

if you do not have all the facts, say so.
la collaboration avec les médias soyez disponible.

(g) if you are in doubt, say so!
(g) dans le doute, dites-le!

what makes you say so?
pour quelles raisons les considérez-vous efficaces?

yet if you say so … we’ll go by that.
mais si vous le dites … admettons.

if you are unable to provide an answer, say so.
si vous n’êtes pas en mesure de répondre, dites-le.

if you do not know the answer, say so, do not bluff.
dans ce cas, n'hésitez pas à admettre votre ignorance avec simplicité, et dites à la classe que vous allez vous informer.

"but how strangely you say so!
--comme tu dis ça drôlement.

if you find turkey unacceptable, then you should say so openly.
si vous trouvez la turquie inacceptable, vous devriez le dire ouvertement.

this is a great initiative, if you will allow me to say so.
il s' agit d' une initiative fantastique. permettez-moi de le dire.

how did you say so i am popular?
comment avez-vous dit

but i know you have something serious and detailed to say, so maybe you ought to just say it.
mais je sais que vous avez quelque chose de sérieux et détaillé à dire, aussi peut-être que vous devriez simplement le dire.