Şunu aradınız:: illecebra (İngilizce - Fransızca)

bryoandersonia illecebra assessment summary:
information sur l’espÈce nom commun : andersonie charmante nom scientifique :

spoon-leaved moss bryoandersonia illecebra
scoulérie à feuilles marginées scouleria marginata

no b. illecebra was found here in 2002.
aucun spécimen de l’espèce n’a été trouvé à cet endroit en 2002.

spoon-leaved moss bryoandersonia illecebra in canada
l’andersonie charmante bryoandersonia illecebra au canada

"illecebra" means "attractive, or alluring".
le mot illecebra signifie « attirante, séduisante ».

evidence suggests that bryoandersonia illecebra is very rare in canada.
tout indique que le bryoandersonia illecebra est très rare au canada.

biology the biology of bryoandersonia illecebra is not well-researched.
biologie la biologie du bryoandersonia illecebra n’a pas été étudiée de manière approfondie.

in elgin, bryoandersonia illecebra is near a popular hiking trail.
dans le comté d’elgin, le bryoandersonia illecebra pousse près d’un sentier de randonnée très fréquenté.

description bryoandersonia illecebra is large and easily identified in the field.
À l’état sec, la pointe des feuilles est tordue en hélice.

list of specimens of b. illecebra known for canada prior to this report.
liste des spécimens canadiens du b. illecebra connus avant la rédaction du présent rapport.

b. illecebra does not possess alternate means of dispersal such as asexual propagules.
par ailleurs, le b. illecebra ne possède aucun autre mécanisme de dispersion, tel que la production de propagules asexuées.

habitats in essex and elgin counties supporting healthy extant populations of bryoandersonia illecebra.
milieux renfermant actuellement des populations saines de bryoandersonia illecebra, dans les comtés d’essex et d’elgin, en ontario.

mosses british columbia endangered schedule 1 endangered 757 spoon-leaved moss bryoandersonia illecebra
plantes vasculaires ontario préoccupante annexe 1 préoccupante 673 cimicaire élevée actaea elata

b. illecebra may have been collected in abundance near to where the largest extant population was found.
il se peut que le b. illecebra ait déjà été récolté en abondance à proximité de l’endroit où se trouve sa plus grande population canadienne actuelle.

habitats in essex and elgin counties that have changed substantially since the last documented collection of bryoandersonia illecebra ................
selon crum et anderson (1981), le mot « illecebra » signifie « attrayante, séduisante ».

18 figure 9. habitats in elgin county that have changed substantially since the last documented collection of bryoandersonia illecebra ......................................
le genre bryoandersonia est monotypique et appartient à la famille, grande et diversifiée, des brachythéciacées (embranchement des bryophytes, sousembranchement des mousses, ordre des hypnales).

bryoandersonia illecebra status assessment by the committee on the status of endangered wildlife in canada (cosewic):
bryoandersonia illecebra status assigné par le comite sur la situation des espèces en péril au canada (cosepac):

9 figure 6. habitats in essex and elgin counties supporting healthy extant populations of bryoandersonia illecebra........................................................ 15 figure 7.
lorsque l’ouvrage species muscorum de hedwig a été choisi comme point de départ de la nomenclature des mousses, le nom linnéen est devenu invalide.

bryoandersonia illecebra is a robust, shiny, pleurocarpous moss that grows in green-yellow-brown mats.
figure 1. illustrations du bryoandersonia illecebra.

all canadian collections of bryoandersonia illecebra for which sex has been determined are female, with abundant perichaetia (female inflorescences).
tous les spécimens canadiens du bryoandersonia illecebra dont le sexe a été déterminé se sont révélés femelles (voir tableaux 2 et 3) et présentaient une abondance de gynécies, ou « inflorescences » femelles.