Şunu aradınız:: im as fresh as a daisy (İngilizce - Fransızca)

she's fresh as a daisy all of the time
tout le monde les bras en l'air

a little nap and, just like that, i'm as fresh as a daisy.
une petite sieste et hop, je suis frais comme un gardon.

as fresh as a cool swim with a chilled drink.
fraîches comme une baignade, avec un cocktail à la main.

3 eggplants (as fresh as possible)
3 aubergines (les plus fraîches possible)

to be fresh as dry.
être fraîche comme sèche.

serve as fresh as possible with cookies.
servir aussi frais que possible, avec des langues de chat ou d'autres biscuits.

green as the prairies, fresh as a child’s caress,
doux comme les hautbois, verts comme les prairies,

a gift set as rich and fresh as a bunch of newly cut roses.
un coffret frais et voluptueux tel un bouquet de roses fraîchement cueillies.

• endorsement of im as a program
• approuve la mise en place d’un programme de gi

don’t own a daisy recorder.
je ne possède pas d’enregistreur daisy.

it’s important that your menu is as fresh as your ingredients.
il est important que votre menu soit aussi frais que vos ingrédients.

this type of nozzle is known as a "daisy nozzle".
ce type de tuyère est connu sous le nom de tuyère "marguerite".

if you alternate a glass of alcohol with a glass of water, you will be fresh as a daisy when you wake up.
surtout alternez un verre dâ alcool avec un verre dâ eau, vous serez frais et dispo au réveil.

the beauty of a “daisy” garden!
un beau jardin de «marguerites».

a daisy chain arrangement of non-volatile memories
montage en sÉrie de mÉmoires non volatiles

communication protocol for nodes connected in a daisy chain
protocol de communication pour noeuds connectés en "daisy-chain"

in a daisy-chain configuration; an encoder device
dans une configuration en collier. un dispositif codeur

"we want to ensure the team is as fresh as possible after playing so many matches.
« on veut donner de la fraicheur à l’équipe après une accumulation de matches.

dynamic topology configuration in a daisy-chained communication environment
configuration dynamique de topologie dans un environnement de communication en marguerite

these coffees are prepared and shipped as they are ordered, so that they arrive as fresh as possible.
ces cafés sont préparées et expédiées comme ils sont triés, afin qu'ils arrivent aussi frais que possible.