İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm using a french to english translator to talk to you
j'utilise un traducteur du français vers l'anglais pour vous parler
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to talk to
parler à
Son Güncelleme: 2019-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love speaking french but have no one to talk to
j'aime parler le français mais n'ont pas de personne à qui parler
Son Güncelleme: 2011-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nice to talk to.
nice to talk to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a farmer using his phone to talk to vegetable sellers
un paysan discute par téléphone avec les vendeurs de légumes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and nice to talk to.
and nice to talk to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to talk to you
je souhaite vous parler
Son Güncelleme: 2020-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fun to talk to (1)
fun to talk to (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
always people to talk to
je peux toujours parler à quelqu’un.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks, talk to u later
je ne peux pas dormir
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the resource guide will assist you in finding the right people to talk to.
le guide de ressources vous aidera à trouver des gens à qui parler.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'd like to talk to john.
j'aimerais parler à jean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* (language to talk to you)
* (langue pour parler de vous)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when he told the guide that he was looking for a job she told him to talk to a director.
quand il dit le guide qu'il était à la recherche d'un emploi, elle lui a demandé de parler à un directeur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we’re going to talk to universities.
nous allons parler aux universités.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, as i cannot speak french, i would have to talk to french speakers about that.
m. einarsson (suède) (interprétation) s’oppose à la suppression du terme "déportation", les juristes francophones consultés ont indiqué qu’il ne posait pas de problème particulier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• both english and french teens exposed to campaign are significantly more likely to talk to someone about not smoking.
• les jeunes, francophones et anglophones, exposés à la campagne sont beaucoup plus portés à parler à quelqu'un du tabagisme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• both english and french teens exposed to campaign are more likely to talk to someone about alcohol and other drugs.
• les jeunes anglophones et francophones qui ont vu la campagne sont davantage portés à tenir des conversations à propos de l'alcool et des autres drogues.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, parents often don't have, or are using, outdated information to talk to their children about safety.
malheureusement, les parents n'ont pas de renseignements, ou se servent de renseignements désuets, pour parler de sécurité à leurs enfants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• french teens exposed to campaign are more likely to talk to someone about drinking and driving than those not exposed to the campaign.
• les adolescents francophones qui ont vu la statistique campagne sont davantage portés à parler de la conduite avec facultés affaiblies que ceux qui ne l'ont pas vue.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: