Şunu aradınız:: impoliteness (İngilizce - Fransızca)

i can't stand his impoliteness.
je ne supporte pas son impolitesse.

we are not the only ones to protest against the impoliteness.
nous ne sommes pas les seuls à protester face à l'impolitesse.

please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.

what would be the graphic representation of politeness/impoliteness for these lines?
si l’on exprimait le degré de politesse et d’impolitesse de ces répliques sous forme de graphique, comment celui-ci se présenterait-il?

he was, however, conscious of his impoliteness and turned towards madame hennebeau with apologies.
il eut pourtant conscience de son impolitesse, il se tourna vers madame hennebeau, en s'excusant.

a revolution is always distinguished by impoliteness, probably because the ruling classes did not take the trouble in good season to teach the people fine manners.
les révolutions se sont toujours distinguées par un manque d'urbanité : probablement parce que les classes dirigeantes n'avaient pas pris soin, en temps voulu, d'inculquer au peuple les bonnes manière.

reliable and interactive communication between parties is allowed even in those cases in which an incoming call cannot be answered due to inconvenience, inopportunity and/or impoliteness, eg, during an important meeting, a conference or a ceremony
une communication fiable et interactive entre des parties est permise même lorsque l'on ne peut pas répondre à un appel entrant à cause d'inconfort, importunité, impolitesse, par exemple pendant une réunion importante, une conférence ou une cérémonie

reliable and interactive communication between parties is allowed even in those cases in which an incoming call cannot be answered due to inconvenience, inopportunity and/or impoliteness, e.g., during an important meeting, a conference or a ceremony. a packet-switched connection between the called party and the calling party is established in response to an action intended for terminating an incoming call performed at the called party's terminal.
une communication fiable et interactive entre des parties est permise même lorsque l'on ne peut pas répondre à un appel entrant à cause d'inconfort, importunité, impolitesse, par exemple pendant une réunion importante, une conférence ou une cérémonie. une connexion à commutation par paquets entre le tiers appelé et le tiers appelant est établie en réponse à une action destinée à conclure un appel entrant passé depuis le terminal du tiers appelé.