Şunu aradınız:: in a one horse open sleigh (İngilizce - Fransızca)

in a one horse open sleigh
dans un traîneau ouvert à un cheval

o what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
c’est pour faire parler les curieux.

- rides in a horse drawn cart or sleigh
- promenades en charrette ou en traîneau à cheval

- in winter time, rides in a horse-drawn sleigh
- pendant l'hiver, balades en traîneau aux chevaux

one horse carriages.
des carioles à chevaux.

one-horse draught
attelage à un cheval

a pyramid of fur dashes by in a sleigh.
passe au galop, dans un traîneau décoré de peintures, une sorte de pyramide de fourrures.

70 euros to rent one horse
70 euros la location du cheval

directions (for one horse mackerel)
préparation du chinchard (une pièce)

each sleigh is drawn by one horse.
chaque traîneau est attelé d'un seul cheval.

in service as a cab this landau, despite its size, was drawn by only one horse.
quand il faisait office de fiacre, ce landau, malgré sa taille, n'était tiré que par un seul cheval.

what is the use of one horse for us two?
-- eh bien, moi, je prends le cheval.

families would make the long journey in a horse-drawn sleigh from their farms to the rivers where the mud was dug.
des familles entières effectuaient le long chemin les menant de leur ferme aux cours d’eau où l’on prélevait la vase.

the traditional hunting package provides the winner and three guests with transportation in a horse-drawn sleigh to the hunting grounds.
le forfait de chasse traditionnelle voit la personne sélectionnée et ses trois invités profiter du transport en traîneau, tiré par des chevaux, pour se rendre jusqu'aux aires de chasse.

rookwood left soon after, and managed to cover 30 miles in two hours on one horse.
parti peu après, rookwood parvient à couvrir plus de 50 kilomètres en deux heures sur le même cheval.

the drawing must have at least one horse and one nature component .
le dessin doit contenir un cheval et au moins un élément de la nature.

in winter, you can practise ski (equipment available for hiring), downhill ski, or you can take a ride in a horse drawn sleigh.
en hiver, vous pouvez faire du ski de randonnée ou alpin (équipement disponible sur place), ou bien faire des balades en traîneau à cheval.

rides are also possible in a horse-drawn cart, carriage, wagon as well in sleigh in winter. skijoring is among the winter activities too.
les balades sont également possibles en roulotte, en calèche, en char attelé et même en traîneau l’hiver. le ski joëring fait aussi parti des activités proposées en hiver.

all rides are guided (guests who wish to ride should sign a 'responsibility waiver' contract). horse open sleigh tours also available.
tous les trajets sont guidés (les invités qui veulent aller devrait signer le 'contrat' de renonciation de responsabilité).

this one-horse power model is towing a medium-sized rake.
ce modèle à un cheval tire un rateau de taille moyenne.