Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in accordance with the present invention
selon la présente invention
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in accordance with the present invention.
de l'invention.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with the present invention (figs.
le procédé consiste (fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1, in accordance with the present invention. figs.
pour pouvoir être blindés contre les perturbations électromagnétiques, lesdits harnais sont revêtus d'éléments de gaine métallique recouvrant intégralement lesdits conducteurs.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with embodiments of the present invention
conformément à des modes de réalisation de la présente invention
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with one aspect of the present invention
selon un aspect de l'invention
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
examples 1 to 4 in accordance with the present invention.
les exemples 1 à 4 sont réalisés conformément selon l'invention.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a flow meter in accordance with the present invention comprises
l'invention concerne un débitmètre comprenant
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 shows a system in accordance with the present invention.
la figure 1 représente un système selon cette invention.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the public telephone in accordance with the present invention comprising
ce téléphone public comprend les éléments suivants
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enzymes made in accordance with the present invention are also disclosed.
on décrit également des enzymes obtenues selon la présente invention.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a device in accordance with the present invention includes a shaft
ce dispositif comprend les éléments suivants: tige
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with the present invention a third, link control module
selon la présente invention, un troisième module de commande de liaison
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the electret condenser microphone in accordance with the present invention comprises
le microphone à électret conforme à la présente invention comprend
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figure 1 shows a lock device in accordance with the present invention.
le dispositif de verrouillage de l'invention est représenté par la fig. 1.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fig. 10 represents a second embodiment in accordance with the present invention.
on a représenté sur la figure 10 un deuxième mode de réalisation de la présente invention.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a system in accordance with the present invention includes an elongate shaft
un dispositif, selon la présente invention, comprend un arbre allongé
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the compositions in accordance with the present invention can be applied in dermatology.
les compositions conformes à la présente invention peuvent être appliquées en dermatologie.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in accordance with the online advertising system and method of the present invention
selon le procédé et le système de publicité en ligne de l'invention
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in accordance with the present invention, said production process comprises the stages of
le procédé de fabrication selon la présente invention consiste
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: