Şunu aradınız:: in demonstrating the efficiency and suc... (İngilizce - Fransızca)

d) demonstrating the success of the solution
d) appréciation de la solution

domain in demonstrating that the
pour nous la répression de bagdad est pire que celle l’ei ».

• ensure the efficiency and success of business operations; and
• assurer l'efficacité et le succès de leurs opérations;

improving the efficiency and effectiveness of
moyens d'amÉliorer l'utilitÉ et l'efficacitÉ du comitÉ

demonstrating unhcr's effectiveness, efficiency and relevance;
démontrer l'efficacité et la pertinence du hcr ;

8. the efficiency and sufficiency principle.
8. le principe de l’efficience et de la suffisance.

a. consultations on the efficiency and functioning
a. consultations sur l'efficacité et le fonctionnement

boost the efficiency and interconnectedness of transportation
optimiser la connectivité des transports

• encouraging the efficiency and productivity of smes.
• favoriser l'efficience et la productivité des pme.

we rely on the efficiency and determination of our employees for our continued growth and success.
le succès de sécurité spytronic inc. repose sur la compétence et la détermination de ses employés.

they are leaders in demonstrating the role and benefits of self-government.
ils tracent la voie et montrent le role et les avantages de l’autonomie gouvernementale.

the second part deals with case-studies demonstrating the use and success of those techniques.
la seconde partie consiste en études de cas illustrant l'utilisation de ces techniques et les résultats obtenus.

• the efficiency and effectiveness of decision-making;
les ressources naturelles de la zone côtière sont-elles dûment protégées, préservées, restaurées et améliorées en termes de diversité ?

there is also an urgent requirement for greater efficiency and success among providers.
il est indispensable que les prestataires de soins travaillent de manière plus efficace et avec de meilleurs résultats.

efficiencies may be lost and success uneven.
les interventions pourraient perdre de leur efficacité et les résultats, être inégaux.

5 the department is recognized across government for innovation, efficiency and success in implementing new service delivery methods.
5 le ministère est reconnu à l’échelle du gouvernement pour son innovation, son efficience et son succès dans l’établissement de nouveaux modes de prestation des services.

how relevant they are in demonstrating the effectiveness of the strategies to the community and partners; and
la manière dont ils rendent compte de l'efficacité des stratégies des communautés et des partenaires;

information on the time taken to implement recommendations of the board would also be useful in demonstrating the efficiency and priority attention of the administrations concerned.
des renseignements sur le temps qu’il a fallu pour appliquer les recommandations du comité seraient aussi utiles pour faire apparaître l’efficacité des administrations visées et pour déterminer si elles ont accordé une attention prioritaire à la question.

does bouchet, then, succeed in demonstrating the value of reading isocrates?
la lecture du livre est facilitée par trois index, des noms, des arguments et des lieux.

the adoption of formal quality assurance methods will assist in demonstrating their credibility as well as improving the efficiency of their operations.
l'adoption de méthodes formelles d'assurance qualité contribuera à prouver leur crédibilité ainsi qu'à améliorer l'efficacité de leurs activités.