Şunu aradınız:: in full view (İngilizce - Fransızca)

show summary in full view
afficher le résumé en mode pleine page

this list is posted in full view.
cette liste est placée bien en vue.

click here to see in full-view
cliquez ici pour voir en plein vue

– in full view of enemy troops.
nous le voyons ici (À droite) buckingham, oÙ il a reÇu deux mÉdailles pour bravoure.

and when the grave was in full view,
et, en regardant le tombeau,

an image is erected, in full view of everybody.
une image, une statue, est érigée à la vue de tous.

all this took place in full view of everyone present.
tout cela eut lieu sous les yeux de toutes les personnes présentes.

rape, in full view of spouses, was a common occurrence.
des viols étaient fréquemment commis, en présence du conjoint de la victime.

never leave valuable objects or packages in full view.
ne laissez jamais des objets de valeur ou des paquets bien en vue.

then the spectacle became closer, and came down in full view.
puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,

it should certainly take place in full view of the citizens.
enfin, il devrait clairement se tenir à la vue de nos concitoyens.

around a campfire, adult dance, in full view of children
autour du feu, des adultes dansent, sous le regard des enfants

in full view of the army, diocles drew his sword and killed aper.
devant l'armée, dioclès tire alors son épée et tue aper.

we wish to meet each other in full view and not as shadowy figures.
nous voulons nous y rencontrer au grand jour et pas uniquement nous y montrer en tant qu' ombre ténébreuse.

and the (hell) fire will be placed in full view of the erring.
et l'on exposera aux errants la fournaise,

- include several photos of you on which you stand in full view.
- joignez plusieurs photos de vous sur lesquelles on vous distingue en entier.

the products and samples are now in full view for consumption by patrons and customers
les produits et les échantillons sont alors pleinement présentés à des fins de consommation par des usagers et des clients

"and to those straying in evil, the fire will be placed in full view;
et l'on exposera aux errants la fournaise,

and hell-fire shall be placed in full view for (all) to see,-
l'enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...

the office displayed the tbs pictogram, but was not displayed in full view of the public.
le bureau affichait le pictogramme du sct, mais il n'était pas placé bien à la vue du public.