Şunu aradınız:: in my opinion my mother is very caring ... (İngilizce - Fransızca)

in my opinion, that is very true.
c' est en effet mon avis.

my mother is very fat
mon mère est très gros

my mother is very intelligent
ma mère est très intelligente

my mother is very religious.
ma mère est très croyante.

in my opinion, it is very important indeed.
selon moi, il est très important en effet.

my mother is very old and she became very sick last year.
ma mère est très vieille et sa maladie s’est aggravée l’année dernière au point qu’elle n’a pu jeûner que 10 jours.

in my opinion, it is very understandable and natural that that should be the case.
selon moi, il est tout à fait compréhensible et naturel qu'il en soit ainsi.

he is very caring and a loyal friend.
il est très attentionné et est un ami loyal.

in my opinion, the report by mrs grossetête is very important indeed.
À mon avis, le rapport de mme grossetête est capital pour tous ces éléments.

in my opinion great coffee, in the opinion of my mother the best of the entire range
à mon avis, un bon café, de l'avis de ma mère le meilleur de toute la gamme

that’s the key in my opinion, that’s why venezuela is very important.
selon moi, c’est la clé. c’est pour cela que le venezuela est très important.

but in my growing and necessary agony the memory of my mother is with me always.
mais toujours m’accompagne, dans ma croissante et nécessaire agonie, le souvenir de ma mère.

in my opinion, it is very important that these issues are being considered at the same time.
cette cohérence des calendriers est à mes yeux très importante.

i started my talk by explaining that, in my opinion, my commission is leaving behind a strong and reinvigorated institution.
j'ai commencé mon intervention en vous expliquant pourquoi, à mon avis, le collège que je préside laisse derrière lui une institution forte et modernisée.

in my opinion, the agreement reached with the council is very ambitious and represents a new qualitative leap throughout the entire sector.
l'accord dégagé avec le conseil est, selon moi, très ambitieux et représente un nouveau bond qualitatif pour l'ensemble du secteur.

that is very important for industrial relations, in my opinion.
je pense que c' est très important pour les relations de travail.

in my opinion, therefore, it is very difficult for us to find our way in this area which is full of pitfalls.
donc, je crois que là c'est une voie extrêmement scabreuse dans laquelle on a beaucoup de mal â y voir clair.

in my opinion, it is very important that the outermost regions are integrated into the trans-european transport, energy and telecommunications networks.
il est très important, à mon avis, que les régions ultrapériphériques soient intégrées dans les réseaux transeuropéens des transports, de l' énergie et des télécommunications.

my mother is very bad-tempered and always puts pressure on me, to such an extent that i have developed mental and physical illness.
ma mère est un personnage très bizarre; elle me harcèle au point que je souffre de maladies psychologiques et organiques.