Şunu aradınız:: in order to clean (İngilizce - Fransızca)

in order to celebrate clean air day-
pour célébrer la journée de l'air pur au canada...

the assembly may also be removed in order to clean it.
le dispositif peut s'enlever pour procéder à son nettoyage.

the filters 10 are easily accessible in order to clean them.
les filtres 10 étant facilement accessibles pour leur nettoyage.

we remove the nesting box in order to clean and disinfect the nest.
nous enlevons le nichoir pour pouvoir nettoyer et désinfecter le nid.

lather from head to toe in order to clean yourself, then you rinse.
savonnez-vous de la tête aux pieds afin de bien vous nettoyer, puis rincez-vous.

court order to clean-up property and change procedures.
abandon des poursuites

in order to clean the glass panel, vehicles comprise a rear wiper device.
pour nettoyer le panneau vitré, les véhicules comportent un dispositif d'essuyage arrière.

in other words, the state spends in order to clean up the mess it created.
en d'autres termes, l'etat dépense pour réparer ses propres dégâts.

all-purpose cleaners leave residue that must be removed in order to clean properly.
les nettoyants tout usage laisse des résidus qu’il faut retirer pour pouvoir nettoyer en profondeur.

• additional resources must be allocated in order to clean up the list - specifically list 1.
• allouer des ressources supplémentaires pour nettoyer la liste, principalement la liste 1.

in order to clean each of the contact surfaces of at least one first compression contact terminal
pour nettoyer chacune des surfaces de contact d'au moins une première borne de contact à compression

the planning guide covers all the steps that could be done in order to clean up the records.
le guide de planification porte sur toutes les étapes de traitement des documents qui permettent la restauration des documents.

step 3: inner surfaces in order to clean the inner surfaces, begin with the rear teeth.
il doit à présent serrer les dents et sourire : il peut ainsi nettoyer les incisives en faisant de petits cercles. Étape 3 : surfaces intérieures

the assembly can rotate in order to clean the valve walls with the lower bevelled end of the shaft
le dispositif peut tourner afin de nettoyer les parois de la soupape avec l'extrémité inférieure biseautée de l'axe

the member may be mounted at the top of the regulator in order to make the regulator easy to clean and maintain
l'élément peut être monté sur la partie supérieure du régulateur afin de faciliter le nettoyage et l'entretien de celui-ci

in order to clean a film strip or a framed picture, it is simply pulled through the two brushes.
pour nettoyer une bande de film ou une photo encadrée on l'exécute simplement entre les brosses.

the apparatus also comprises counterblades matched in the grooves of the crushing rollers in order to clean them of crushing waste
l'appareil comprend également des couteaux antagonistes s'adaptant dans les fentes des cylindres broyeurs pour que ceux-ci puissent être nettoyés des déchets de broyage

in order to be able to clean inside the housing in a simple and cost-effective manner, the lateral elements
l'invention vise à mettre en oeuvre un nettoyage simple et économique de l'intérieur dudit boîtier a cet effet, les éléments latéraux

in order to provide a selective test, hard-to-clean substrates were selected as representative of the test dishware.
dans le but évident d'obtenir un test sélectif, c'est un substrat difficile à nettoyer qui a été choisi comme représentatif de la vaisselle d'essai.

for example, such a configuration may render it possible to remove the applicator in order to clean and/or reposition it.
cela permet également de retirer l'organe d'application pour le laver et de le repositionner.