Şunu aradınız:: in this project i wil tell you all abou... (İngilizce - Fransızca)

tell you all about it
dites-vous tout à ce sujet

they will tell you all about it...
vous serez enchanté...

we can tell you all about it!
nous oui! laissez-nous vous expliquer!

we will tell you all about it."
nous allons vous conter cela.

let me first tell you all about those.
permettez-moi d'abord de tout vous dire sur eux.

7 tychicus will tell you all about my affairs.
7. tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

it gives me great pleasure to tell you all about it.
il me fera plaisir de vous le dire.

our next news will be to tell you all about our pacific assembly.
les prochaines nouvelles que nous communiqueront vous donneront une information complète sur notre assemblée citoyenne du pacifique.

our talking gps audio guide will tell you all about the places you pass by
le guide gps vous indique les directions et raconte l'histoire de tous les endroits où vous passez.

we are counting on you all to help us in this project.
nous comptons sur vous tous pour y contribuer activement.

if you guys are interested, i can tell you all about how europe and france are reeling from victory. let me know in the comments.
si ça vous intéresse, je peux vous raconter en détail comment l'europe et la france sont secouées par cette victoire . ; mettez-le dans les commentaires.

he surely knows all about you in this life. on the day when you return to him, he will tell you all about whatever you have done.
il sait parfaitement l'état dans lequel vous êtes, et le jour où les hommes seront ramenés vers lui, il les informera alors de ce qu'ils œuvraient.

the owner tour tells you all about sunnyrentals and what we offer.
la visite destinée aux propriétaires vous permettra de tout savoir sur sunnyrentals et ce que nous proposons.

museum curator will tell you all about narona and its history in pleasant walk through the museum.
conservateur de musée vous dira tout sur narona et son histoire d'agréable promenade à travers le musée.

7 tychicus will tell you all the news about me. he is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the lord.
7 tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

in the warm ambience around the stove or on the sunny terrace, the guardians will welcome you and tell you all about the mountain…
dans une ambiance chaleureuse autour du fourneau ou sur la terrasse ensoleillée, les gardiens vous accueillent, vous racontent la montagne…

7 tychicus will tell you all the news about me. he is a dear brother, a faithful minister and fellow-servant in the lord.
7 en ce qui me concerne, tychique, le frère bien-aimé, fidèle serviteur du seigneur, mon compagnon dans le service du seigneur, vous mettra au courant de tout.

géo balme will tell you all about truffles, olive oil, wine and will maybe let you sample some of his products...
géo balme vous racontera la truffe, l'huile d'olive, le vin et peut-être vous fera déguster ses produits...

rocks can tell you all about themselves: where they formed, how long ago, and what happened to them since.
les roches nous apprennent tout sur elles : d'où elles viennent, quand elles sont nées et ce qui leur est arrivé depuis.

after three years of hiatus, wouldn’t it be nice to start again?why would i tell you all about that anyway?
après trois ans de pause, il faut bien que ça recommence, non? sinon, pourquoi je vous en parlerais en long et en large?