İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
departmental representative of the national institute of agrarian reform (inara)
représentation départementale de l’institut nationale de réforme agraire (inara)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inara is a protective deity (dlamma) involved with the puruli spring festival.
inara est une divinité protectrice (dlamma) invoquée à l’occasion de puruli la fête du printemps.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among the crowd a few stand out as more than local: tarhun has a son, telepinu and a daughter, inara.
teshub avait un fils, télipinu et une fille, inara.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a decision has been taken to postpone all litigation and give full powers to the inara, which is not attempting to replace the courts, but simply to ensure access to the land.
un arrêté a été pris qui sursoit à tous les litiges et donne les pleins pouvoirs à l'inara, qui prétend non pas remplacer les tribunaux, mais assurer tout simplement l'accès à la terre.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* tim minear revealed the secret of inara's syringe, as seen in the pilot episode; she is infected with a deadly disease.
* tim minear a révélé le secret de la seringue d'inara, vu dans le pilote de la série : elle est infectée avec un poison mortel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
members of the project development group toomas kruusimagi (estonia) alicja zmudzka (poland) márta szàlka (hungary) colleagues involved in experimentation latvia sarma ozola slovakia iveta rizekova zubica rakova marta bartosova zlatica lackova maria marcelliova romania mihaela cosma ivan rusu cornelia olaru ecaterina costache oana ionete hortensia popa argatu m. doina rizea maria nicolaescu rodica mladinescu participants in workshop 7/95 and workshop 9/97 leena auvinen (finland) danica bakossová (slovak republic) agnès baudry (france) petro bekh (ukraine) birute berseniene (lithuania) karin bugel (netherlands) fani christoforou (cyprus) silva crnić (croatia) inara dimpere (latvia) 5
membres du groupe de conception du projet toomas kruusimagi (estonie) alicja zmudzka (pologne) márta szàlka (hongrie) collègues ayant participé à la phase pilote lettonie sarma ozola république slovaque iveta rizekova zubica rakova marta bartosova zlatica lackova maria marcelliova roumanie mihaela cosma ivan rusu cornelia olaru ecaterina costache oana ionete hortensia popa m. argatu doina rizea maria nicolaescu rodica mladinescu participants aux ateliers 7/95 et 9/97 leena auvinen (finlande) danica bakossová (république slovaque) agnès baudry (france) petro bekh (ukraine) birute berseniene (lituanie) karin bugel (pays-bas) fani christoforou (chypre) silva crnić (croatie) inara dimpere (lettonie) 5
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: