İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the notion of emeritus individuele is well accepted by them, instead of the workers.
la notion de émérite individuelé est bien accepté par eux, au contraire des ouvriers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• het voltooien van uitvoerige harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten;
• een ontmantelingsplan voor de kerncentrale van ignalina overeenkomstig de verbintenissen die zijn vastgelegd in het "nuclear safety account agreement".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bij de omzetting van de kaderwetgeving en de uitvoering van harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten is daarentegen geen vooruitgang gemaakt.
evaluatie (november 2001) de situatie van de roma is verder verbeterd, ook al bestaan er wat de toegang tot de arbeidsmarkt betreft nog moeilijkheden.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is now a policy initiative in the netherlands called individuele reïntegratie overeenkomst or "individual reintegration agreement" that provides finance to people with disabilities to buy in the services that they need.
dans le cadre d’equal, cette notion est étendue à tous les acteurs des pdd en encourageant un partage équilibré du pouvoir et la participation de tous.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
178. the 1985 housing benefit act (wet individuele huursubsidie) created a legal basis for rent relief for individual tenants, which in fact had already been provided since about 1970.
178. la loi de 1985 sur l'allocation—logement (wet individuele huursubsidie) jette les bases légales pour aider certains locataires à s'acquitter de leur loyer, aide qui, en fait, était déjà fournie depuis 1970 environ.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(h) scope for financial housing assistance. as in the past, present-day housing subsidies are aimed at reducing housing construction costs (regulated in the housing subsidies decree (besluit woninggebonden subsidies), the cost of land for housing (the location-related subsidies decree - besluit locatiegebonden subsidies) and the individual rent payments of tenants (housing benefit act - wet individuele huursubsidie) (see paras. 178-179);
h) champ d'application de l'aide financière au logement : actuellement, les subventions au logement visent, comme dans le passé, à réduire le coût de la construction (décret sur les subventions au logement : besluit woninggebonden subsidies), le coût des terrains à bâtir (décret sur les subventions aux terrains : besluit locatiegebonden subsidies) et le montant des loyers (loi sur l'allocation—logement- wet individuele huursubsidie) (voir para. 178 et 179);
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: