Şunu aradınız:: intégrer (İngilizce - Fransızca)

intégrer:
intégrer:

accueillir & intégrer.
<< accueillir & intégrer.

le système et s’y intégrer.
le système et s’y intégrer.

disability mainstreaming / intÉgrer le handicap
the professionalisation of domestic work / la professionnalisation des travaux domestiques

on pourra tout intégrer d'un coup.
on pourra tout intégrer d'un coup.

vous souhaitez intégrer l’équipe du palais de tokyo.
vous souhaitez intégrer l’équipe du palais de tokyo.

intégrer les services pour le maintien de l’autonomie des personnes.
hébert, r., a. tourigny, et m. gagnon.

dès le départ, le chorégraphe voulait intégrer, autrement, les musiciens.
dès le départ, le chorégraphe voulait intégrer, autrement, les musiciens.

intégrer le secteur de la construction et être 100% sur le terrain vous stimulent.
intégrer le secteur de la construction et être 100% sur le terrain vous stimulent.

intégrer la lutte contre la pauvreté dans l'agenda des députés news 2 of 9
intégrer la lutte contre la pauvreté dans l'agenda des députés nouvelle(s) 2 de 9

ces derniers pourront intégrer des postes dans les rh, les services financiers et juridiques, le développement et de la communication.
ces derniers pourront intégrer des postes dans les rh, les services financiers et juridiques, le développement et de la communication.

intégrer l’égalité des chances femmes-hommes dans votre projet: comment faire?"
intégrer l’égalité des chances femmes-hommes dans votre projet: comment faire?

ces engagements doivent intégrer l’absence d’externalisation d’activités réalisées par les entreprises acquises.
ces engagements doivent intégrer l’absence d’externalisation d’activités réalisées par les entreprises acquises.

intégrer l'apprentissage et la réflexion dans les programmes de développement. ottawa: international development research centre, 2002.
intégrer l'apprentissage et la réflexion dans les programmes de développement, ottawa : centre de recherche pour le développement international, 2002.

le cadre inclura une structure de gouvernance adaptée pour intégrer les opérations et activités relatives aux valeurs et à l’éthique dans l’ensemble du ministère.
the framework will include a tailored governance structure integrating values and ethics operations and activities across the department.

l'objectif est de promouvoir une société multiculturelle flamande au sein de laquelle la diversité et la pluralité sont vécues comme une valeur ajoutée et les immigrés peuvent aisément s'intégrer.
l'évolution de l'immigration spontanée vers une vraie politique d'immigration, d'une politique d'immigration belge vers une politique d'aide sociale catégorielle au besoin des immigrés en flandre, d'une politique d'aide sociale catégorielle pour les immigrés en flandre vers une politique d'immigration coordonnée et d'une politique d'immigration coordonnée vers une politique coordonnée à l'égard des minorités ethno-culturelles est aujourd’hui devenue une réalité.

les politiques du transport durable devrait intégrer systématiquement les facteurs environnementaux, reconnaissant que la santé des canadiens ainsi que leur bien-être social et économique sont fondalement lies à la qualité de l’environnement.
sustainable transportation policies should systematically integrate environmental considerations, recognizing that canadians’ health and their social and economic well-being are fundamentally linked to the quality of the environment.

l'ontario modifie sa loi sur l'équité salariale pour y intégrer deux nouvelles méthodes de comparaison des emplois, soit celle de la valeur proportionnelle et celle de l'approximation.
la pagination doit figurer au bas de chaque page, au centre, selon le style de numérotation ordinaire.

(montrer carte avec echelle) +----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+---------------+--------+ | lire - rotation | tout a fait | plutot | plutot pas | pas du tout | | | | d'accord | d'accord | d'accord | d'accord | nsp | +----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+---------------+--------+ | quelque chose devrait être fait pour plus intégrer | | | dans la société les personnes atteintes d'un | | | handicap, par exemple en leur facilitant l'accès | | | aux lieux publics |148 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | les enfants atteints d'un handicap devraient aller | | | dans les mêmes école que les autres enfants |149 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | les personnes atteintes d'un handicap sont | | | exactement comme les autres personnes |150 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | il est plus difficile d'avoir affaire à des | | | personnes atteintes d'un handicap mental que d'un | | | handicap physique |151 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | les personnes atteintes d'un handicap mental | | | devraient être séparées du reste de la société |152 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | plus d'argent devrait être dépensé pour supprimer | | | les barrières physiques qui compliquent la vie des | | | personnes atteintes d'un handicap |153 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | le fait de voir des enfants atteints d'un handicap | | | me rend triste |154 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | les personnes atteintes d'un handicap sont moins | | | productives sur leur lieu de travail |155 1 2 3 4 5 | +----------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ eb54.2 - nouveau q.57. pensez-vous que vous vous sentiriez à l'aise ou pas à l'aise avec une personne dans une chaise roulante... ? +-----------------------------------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+ | lire | a l'aise | pas a l'aise | nsp | +-----------------------------------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+ | ...travaillant comme médecin généraliste |156 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...étant votre patron |157 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...étant votre voisin |158 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...étant votre collègue |159 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...travaillant dans un magasin |160 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...exerçant une fonction politique |161 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...travaillant comme artiste |162 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ | ...travaillant comme professeur |163 1 2 3 | +-----------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------+ eb54.2 - nouveau
(montrer meme carte) d) et l'accès à l'université ou à l'école ?