Şunu aradınız:: iodonitrotetrazolium (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

iodonitrotetrazolium

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

the method of claim 9 wherein said substrate is resazurin or p-iodonitrotetrazolium.

Fransızca

méthode selon la revendication 9 dans laquelle ledit substrat est la résazurine ou p-iodonitrotétrazolium.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the kit of claim 8 or 9 wherein said substrate is resazurin or p-iodonitrotetrazolium.

Fransızca

kit selon la revendication 8 ou 9 dans laquelle ledit substrat est la résazurine ou p-iodonitrotétrazolium.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the alkane-degrader mpn method uses hexadecane as the selective growth substrate and positive wells are detected by reduction of iodonitrotetrazolium violet, which is added after incubation for 2 weeks at 20 °c.

Fransızca

la méthode mpn pour les bactéries dégradant les alcanes utilise l'hexadécane comme substrat sélectif de croissance et les puits positifs sont révélés par réduction du violet d'iodonitrotétrazolium ajouté après 2 semaines d'incubation à 20 °c.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

10 shows a front view of another centrifuge tube according to the invention, which is also provided with a capillary. abbreviations for the sake of convenience, the following abbreviations and acronyms have been used in the text of the present invention: ______________________________________ala alanyl tb tetrazolium blue cfu colony forming unit dic disseminated intravascular coagulation edta ethylenediaminotetraacetic acid fn false negatives fp false positives hyp hydroxyprolyl; hyp represents 3hyp (3-hydroxyprolyl) and/or 4hyp (4-hydroxyprolyl) int iodonitrotetrazolium leu leucyl lys lysyl ma 4-methylcoumarinyl-7-amino mug 4-methylumbelliferyl-β-d-glucoronide mw molecular weight na β-naphthylamino nadh hydrogenated nicotinamide adenine dinucleotide tnb tetrazolium nitroblue npv negative predictive value ntc neotetrazolium chloride om optical measurement phe α-phenylalanyl phg α-phenylglycyl pna p-nitroanilino ppv positive predictive value pro prolyl rt room temperature (15-20 sen sensitivity spe specificity tn true negatives tp true positives ttc triphenyltetrazolium chloride ynb nitrogen source marketed under the tradename "yeast nitrogen base"______________________________________ detailed description of the invention "biological material" is understood here as meaning: an aqueous human or animal body fluid, especially urine, blood, plasma, cerebrospinal fluid, pleural fluid, milk; any type of water, especially running water (springs, rivers), stagnant water (ponds, reservoirs, swimming pools), industrial water (tap water, sewage water, circulating water functioning in particular as heat transfer fluid or energy transfer fluid, waste water), drinking water; a drink, especially originating from agri-foodstuffs and based on water, such as fruit juices, fizzy drinks, milk (mentioned above), wine, beer; a food of animal and/or vegetable origin or a food preparation; a plant extract, especially an aqueous, alcoholic or aqueous-alcoholic extract, particularly a pressed-out juice or an aqueous extract; a solid or viscous product such as, in particular, pus, biopsies, feces, sputum, saliva, a plant, part of a plant, soil, sand; said product may or may not contain water in its composition; and man's enviromnent in general (especially soil and water (mentioned above) on the one hand and the ambient atmosphere on the other); examples are given below for evaluation of the bacteriological and mycological quality of the atmosphere in operating theater suites.

Fransızca

2b) centrifugation ; - la figure 3 représente un tube de centrifugation, comportant un système gélifié constitué de deux phases qui sont, du bas vers le haut la phase de révélation et la phase d'absorption ; - les figures 4a et 4b représentent un système gélifié analogue à celui de la figure 3, qui comporte en outre la phase de protection et est vu avant (figure 4a) et après (figure 4b) centrifugation ; - la figure 5 représente un tube de centrifugation, comportant un système gélifié constitué de trois phases qui sont du bas vers le haut la phase barrière, la phase de révélation et la phase d'absorption ; - les figures 6a et 6b représentent un système gélifié analogue à celui de la figure 5, qui comporte en outre la phase de protection et qui est montré avant (figure 6a) et après (figure 6b) centrifugation ; - les figures 7 et 8 représentent chacun un système gélifié préféré selon l'invention où la phase de révélation a une épaisseur faible ; - la figure 9 représente une coupe d'un tube de centrifugation selon l'invention pourvu à son fond d'un capillaire ; et, - la figure 10 représente une vue de face d'un autre tube de centrifugation selon l'invention qui est également pourvu d'un capillaire. abréviations par commodité, les abréviations et acronymes suivants ont été utilisés dans le texte de la présente invention : ala alanyle bt bleu de tétrazolium cfu unité formant colonie (en anglais : "colony-forming unit") dic coagulation intravasculaire disséminée edta acide éthylènediaminotétraacétique fn faux négatifs (en anglais : "false négatives") fp faux positifs (en anglais : "false positives") hyp hydroxyprolyle, hyp représente 3hyp (3-hydroxyprolyle) et/ou 4hyp (4-hydroxyprolyle) int iodonitrotétrazolium leu leucyle lys lysyle ma 4-méthylcoumarinyl-7-amino mug 4-méthylumbelliféryl-β-d-glucuronide mw poids moléculaire na β-naphtylamino nadh nicotinamide-adénine dinucléotide hydrogéné nbt nitrobleu de tétrazolium npv valeur prédictive négative (en anglais :" négative prédictive value") ntc chlorure de néotétrazolium om mesure optique phe α-phénylalanyle phg α-phénylglycyle pna p-nitroanilino ppv valeur prédictive positive (en anglais : "positive prédictive value") pro prolyle rt température ambiante (15-20°c) sen sensibilité (en anglais : "sensitivity") spe spécificité (en anglais : "specificity") tn vrais négatifs (en anglais : "true négatives") tp vrais positifs (en anglais : "true positives") ttc chlorure de triphényltétrazolium ynb source d'azote commercialisée sous la nomenclature commerciale "yeast nΓΓrogen base" description détaillée de l'invention par "matériau biologique" on entend ici : un liquide corporel humain ou animal, qui est aqueux, notamment l'urine, le sang, le plasma, le liquide rachidien, le liquide pleural, le lait ; une eau quelconque, notamment l'eau vive (sources, rivières), l'eau stagnante (mares, réservoirs, piscines), l'eau industrielle (eau du robinet, eau des canalisations et circuits intervenant en particulier en tant que fluide thermique ou énergétique, eau usée), l'eau de boisson ; - une boisson, notamment d'origine agro-alimentaire et à base d'eau telle que les jus de fruits, les sodas, le lait précité, le vin, la bière ; un aliment d'origine animale et/ou végétale ou une préparation alimentaire ; un extrait de plante notamment un extrait aqueux, alcoolique ou hydroalcoolique, en particulier un jus de pression ou un extrait aqueux ; un produit solide ou visqueux, tel que notamment le pus, les biopsies, les fèces, le crachat, la salive, une plante, une partie de plante, un sol, le sable, ledit produit pouvant contenir ou non de l'eau dans sa composition ; et, d'une manière générale, l'environnement de l'homme (notamment le sol et l'eau précités, d'une part, et l'atmosphère ambiante, d'autre part) ; des exemples sont donnés ci-après pour l'évaluation de la qualité bactériologique et mycologique de l'atmosphère des blocs opératoires.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,879,900 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam