Şunu aradınız:: is it from a recent order (İngilizce - Fransızca)

is it a recent picture?
est-ce que c'est une photo récente ?

is it from a family farm;
s’il provient d'une exploitation agricole familiale;

a recent(...)
a recent(...)

this picture is from a recent trip to serbia.
cette image a été prise lors d'un voyage récent en serbie.

who is it from?
who is it from?

scaly skin from a recent scalding
peau pelée suite à un ébouillantement récent

where is it from?
d'où proviennent-ils?

an excerpt from a recent post reads:
voici un extrait d'un récent article :

is it from my house ?
est-ce de chez moi?

a recent communication from the
systèmes de pension complémentaires, à l'exclu­ sion des systèmes de retraite publics.

let me cite the results from a recent study.
permettez-moi d'évoquer les résultats d'une étude récente.

the author quotes from a recent cmpa newsletter:
les trois recommandations principales sont les suivantes : 1.

how far is it from my house ?
à quelle distance est-il de chez moi?

it is an extract from a recent book entitled ``le pari de la franchise''.
il s'agit d'un extrait d'un livre récent intitulé le pari de la franchise .

"who is it from, edie?" i asked.
-- de qui est elle, edie? demandai-je.

client satisfaction the following results come from a recent survey:
satisfaction de la clientèle les résultats suivants proviennent d'un sondage effectué récemment :

emission factors were derived from a recent study by marinier et al.
les coefficients d'émission proviennent d'une récente étude de marinier et al.

from a recent survey, 25% were purchasing recycled plastic feedstock.
d'après un sondage récent, 25 % d'entre elles achètent du plastique recyclé pour s'en servir comme charge d'alimentation.

discuss how evidence from a recent research study can be utilized in practice.
expliquer comment les résultats d'une étude récente peuvent être utilisés dans la pratique.

we took paintings from a recent auction that would have been affected by this proposal.
nous avons pris le cas de tableaux d' une vente récente qui auraient été concernés par les propositions.