Şunu aradınız:: is it that obvious (İngilizce - Fransızca)

it was that obvious.
c'est évident.

how is it that
il me repondit :

what is it that ?
qu'est-ce que c'est ?/qu’est-ce que?

that's obvious.
c'est évident.

but is it that easy?
se retrouveront-ils?

why is it that so many
pourquoi est-ce que tant de gens

it is it that teaches.
c'est elle qui enseigne.

what is it that we want?
que souhaitons-nous?

what is it, that you want?]
si je disais tout ce qu'il chante,

and how is it that anciently
et comment est-il qu'anciennement

what is it that encouraged you ?
qu'est-ce qui vous a encouragé?

what is it that's wrong?
qu'est-ce qui ne va pas?/qu 'est-ce qui est mal ?

what is it that requires protection?
qu'est ce qui doit être protégé ?

"that's obvious," i replied.
-- c'est évident, répondis-je.

it was sad that that obvious point required constant restating.
il est navrant de devoir constamment répéter cette évidence.

[the end of the path you will follow now, is not that obvious.
[la dernière partie de l' itinéraire que nous allons suivre maintenant n' est pas facile du tout.

how to do so isn't always that obvious.
il faudra faire avec les clients et ce n'est pas toujours aussi évident qu'il y paraît.

cache lakewhere to turn up, away from the duke river is not that obvious.
lac cache il n’est pas facile de repérer l'endroit où il faut tourner et s'éloigner de la rivière.

now, you may say, well, that's obvious enough.
vous pourriez dire que c'était assez évident.

the global financial and economic crisis has made that obvious.
la crise financière et économique mondiale a clairement fait ressortir cette nécessité.