Şunu aradınız:: is it that you had a party (İngilizce - Fransızca)

what is it that you want?
qu'est ce que tu veux ? /que veux tu ? /que voulez vous ? /qu'est ce que vous voulez? /qu'es tu donc venu chercher ici ?

or is it that you ask them a recompense?
ou leur demandes-tu une rétribution?

little is it that you mind!
c'est rare que vous vous rappeliez!

what exactly is it that you want ?
qu'est-ce que tu veux exactement?

speak: what is it that you hide,
parle! que caches-tu là,

"what is it that you have to say?"
« qu'est-ce donc que vous avez à me dire » demanda-t-il.

how is it that you are so perverted'
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?

"and what is it that you want of me?"
«et que voulez-vous de moi?»

what is it that you would want to use?
qu'est-ce que vous voudriez utiliser?

is it that you eat that as you that dessert at
est ce manges que comme tu toi qu' dessert chez

how is it that you are not helping one another?
«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

and do you say, ‘what is it that you want?’ ”
comment donc pouvez-vous me dire: qu'as-tu?

• what is it that you actually did in your last job?
• que faisiez-vous exactement dans votre dernier emploi ?

“what is it that you have arrested me for, precisely?”
-pour quelle raison, en somme, m'avez-vous arrêté ?

how is it that you know so much about japanese history?
comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du japon ?

and so judge sinclair said, ‘what is it that you want?’
alors, le juge sinclair a demandé "qu’est-ce que vous voulez?"

again we say ... imagine ... what is it that you dearly desire?
encore une fois nous disons ... imaginez ... qu'est-ce que vous désirez chèrement?

‘why is it that you do not support one another [today]?’
«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

what is it that you think you do that captures people’s attention?
que faites-vous pour capter l’attention des gens?/ qu'est-ce que vous pensez que vous faites qui capture l'attention des gens?

they, turning towards them, said: "what is it that you have missed?"
ils se retournèrent en disant: «qu'avez-vous perdu?»