Şunu aradınız:: is there any hope to hold on to (İngilizce - Fransızca)

is there any hope?
y a-t-il de l’ espoir?

is there any hope remaining ?
reste-il un espoir ?

there are different species trying to hold on to earth.
il y a des espèces différentes qui essayent de se maintenir sur la terre.

is there any hope of a "beirut spring"?
l’espoir en un « printemps de beyrouth » existe-t-il ?

it is because they want to hold on to their jobs.
c'est parce qu'ils tiennent à garder leur emploi.

i hope i can hold on to my job.
j'espère que je peux garder mon emploi.

and all of that is very important for us to hold on to.
et il est très important que nous tenions à tout cela.

now the question comes to mind: is there any hope?
on se pose donc la question : y a-t-il de l’espoir ?

nonetheless, it is difficult for you to hold on to your money.
cependant, il vous est difficile de garder votre argent. mû par le principe que l’important n’est pas ce qui vous est utile mais ce qui fait monter votre adrénaline, vous n’investirez pas votre argent dans l’immobilier ni ne le placerez en banque.

he did not want to hold on to them overnight.
s'il l'a vécu en faisant du bien, il continue de faire le bien.

swissinfo.ch: is there any hope that nature will adapt to climate change?
swissinfo.ch: peut-on espérer que la nature s’adapte?

but the question is, is there any hope left for anything anymore?
mais toute la question est de savoir s'il y a encore de l'espoir pour quoi que que ce soit.

is there any hope for change before 2011 belarus presidential elections?
y a-t-il espoir que les choses changent en biélorussie avec les élections présidentielles de 2011 ?

it's important for me to hold on to that."
il est important que je m'accroche à cela ».

they will stop at nothing to try to hold on to power.
ils n’arrêteront pour rien au monde afin de conserver leur pouvoir.

russia is trying to hold on to opportunities to manipulate public opinion worldwide.
la russie essaye de saisir les occasions de manipuler l’opinion publique mondiale.

the gauls' long-term goal was to hold on to power
l'objectif à long terme des gaulois était de garder le pouvoir

we have heard your appeals to hold on to more of your earnings.
nous avons compris que vous vouliez conserver une plus grande partie de votre salaire.

i've been trying to hold on to a shred of privacy...
j'ai essayé de garder un peu de vie privée...

we hope to hold this conference by february 2002.
nous espérons pouvoir tenir cette conférence d'ici février 2002.