Şunu aradınız:: isn’t it true that… (İngilizce - Fransızca)

it’s true that we are sick.
il est vrai que nous sommes malades.

is it true that he joined?
est-il vrai qu'il a rejoint le groupe ?

it's true that she's dead.
il est vrai qu'elle est morte.

indeed, isn’t it true that his words apply to the current globalization?
en effet, n’est-il pas vrai que ses mots s’appliquent à la présente mondialisation?

is it true that you recently moved?
est ce vrai que vous avez récemment déménagé? pourquoi?

it's true that americans love pizza.
il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

it’s true that the view must have been magnificent.
il est vrai que le coup d’œil devait être magnifique.

is it true that he was also a good cook?
est-il vrai qu’il cuisinait très bien ?

64. is it true that spain is unwilling to
64. est-il vrai que l'espagne refuse d'extrader

it’s true that the country is extremely complicated.
l’intégration européenne estelle la panacée pour ces problèmes ?

"uncle, is it true that we are to go?"
«mon oncle, dis-je, il est donc bien décidé que nous partons?

aids: is it true that homosexuals are more exposed?
projet aspa des technologies de l’information, http://www.aspa.asn.au/projects/human/issues.htm

is it true that she indeed is quite wealthy?
est-il vrai qu'elle est très riche?

• aids: is it true that homosexuals are more exposed?
• le sida: est-il vrai que les homosexuels sont plus exposés à cette maladie?

is it true that children were seen with ballot papers?
est-il exact que des enfants ont été vus avec des bulletins de vote?

"is it true, that crocodiles do exist in this area?"
"c'est vrai qu'il n'y a pas de crocodiles dans la région?"

and it's true that bergson often expressed himself thus.
et il est certain que bergson s'exprime souvent ainsi.

isn’t it true that every time you lied, stole, lusted, etc., you did it with knowledge that it was wrong?
a chaque fois que vous avez menti, volé, convoité, etc., vous saviez au fond de vous-même que c'était mal, n'est-ce pas ?

‘is it [true] that we shall not die [anymore],
n'est-il pas vrai que nous ne mourrons

it's true that the mclaren-peugeot represents a fantastic challenge.
c'est vrai que mclaren-peugeot représente un challenge formidable.