Şunu aradınız:: it's high time (İngilizce - Fransızca)

it is high time
il est plus que temps

it was high time.
il était temps.

it was high time!
il est grand temps !

it's high time you were in bed.
il est plus que temps d'aller te coucher.

it is high time to
il est grand temps de

it is also high time.
il est grand temps.

it's high time you had a haircut.
il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.

it's high time you went to bed, ken.
il est grand temps que tu ailles te coucher, ken.

and it’s high time we did so too.
peut-être que notre planète est la seule zone de vie de l’univers particulier qui est le nôtre.

it is high time we did!
il est grand temps!

it's high time i change my glasses!
il est vraiment temps que je change de lunettes !

high time line:
haute délai :

it is high time this changed.
il est grand temps que cela change!

as such, it’s high time to introduce her!
il était ainsi grand temps de faire les présentations!

it's high time you left for school, isn't it?
il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?

but it's high time to look again at the evidence.
mais il est grand temps que nous nous rendions à nouveau à l'évidence.

high time resolution data
donnée à haute résolution temporelle

it's high time the africans got on with their own things.
voilà la situation dans laquelle on se trouve aujourd'hui: vous avez noté à quel point les africains n'ont pas confiance en eux-mêmes, en leur culture, en leur peuple.

it's high time you had your hair cut; it has grown too long.
il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.

high time sales are okay.
les ventes de "high time" sont correctes.