Şunu aradınız:: it's the beginning of the year (İngilizce - Fransızca)

the beginning of the year
-le début de l’année-

at the beginning of the year
au début de l'année

(at the beginning of the year)
(situation au début de l'année indiquée)

as of the beginning of the year
situation au début de l'année

as at the beginning of the year.
(*) situation: début d'année.

balance at the beginning of the year
solde au début de l'année

1 at the beginning of the year 2011.
au début de 2011.

1) as at the beginning of the year.
statistiches bundesamt-eurostat fédération de russie 1993

net wealth at the beginning of the year
fortune nette au début de l'année

(at the beginning of the year, percentages)
(au début de l'année)

literary life at the beginning of the year :
la vie littéraire au début de l'année :

funds available at the beginning of the year
fonds disponibles en début d'année

population at the beginning of the year, total
population en début d'année, total

(at the beginning of the year; in thousands)*
(en début d'année ; milliers de personnes) *)

line 18 - distributions at the beginning of the year.
ligne 18 - montants attribués au début de l'année.

a. funds available at the beginning of the year
a. fonds disponibles au début de l'année

net assets/equity at the beginning of the year
actif net/situation nette en début d'année

-the beginning of the year would look pretty grim.
...le début de l'année serait plutôt difficile.

consumer price increase from the beginning of the year (%)
augmentation des prix à la consommation depuis le début de l'année (%)

the beginning of the year prior to the year of adoption.
le début de l'année précédant l'année de l'adoption.