Şunu aradınız:: it's time to move on (İngilizce - Fransızca)

it’s time to move on.
l’ont-ils même tenté ?

but it's time to move on."
but it's time to move on."

it's time to move."
il est temps d’aller de l’avant.

it's time to move over ,
il en est passé

it is time to move on.
l’ heure est à l’ action.

it is time to move on!
c’est le temps de rouler !

but friends, it's time to move on.
par contre, il est necessaire de faire pour la plupart d'entre eux des descriptions uniques.

time to move on.
il est temps d’y aller.

it is now time to move on.
il est maintenant temps d'aller de l'avant.

and you'll see that it's time to move on
et quand on l'rencontre dans la rue

i think it's time for me to move on.
je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.

surely it is time to move on.
croyez-moi, il est temps d' aller de l' avant.

our marriage is over, so it's time to move on
notre mariage est terminé, c'est le temps de tourner la page.

time to move on for everyone.
time to move on for everyone.

it's time to move ahead with effectiveness audit
il est temps de faire progresser la vérification de l'efficacité

“now it’s time for you to move on to your next life.”
« maintenant, il est temps pour toi de continuer jusqu’à ta prochaine vie. »

once you have the prerequisites under your belt, it's time to move on.
la question des prérequis étant réglée, il est temps de passer aux choses sérieuses.

it’s time to move forward on this vital national issue.
il est temps à présent d’aller de l’avant au sujet de cette question d’importance nationale.

with our point made, now it is time to move on!
nous avons prouvé notre point et il est maintenant de passer à autre chose!

i've got to move on
je n'ai pas eu de père