Şunu aradınız:: it can collect a large amount of dirt (İngilizce - Fransızca)

thus, it can save a large amount of water.
ainsi, on peut enregistrer une grande quantité d'eau.

accomplished a large amount of work.
là aussi, dans nos discussions avec nos amis de l’est et du centre de l’europe, on voit bien que c’est une question pour eux : comment reconstituer des acteurs d’une société civile ?

this still can be a large amount of information.
on peut ainsi lire uniquement les messages intéressants, sans se soucier de gérer l'information superflue.

collect a suitable amount of butterfat.
prélever une quantité appropriée de graisse butyrique.

diet with a large amount of bulk foods
régime riche en matières non digestibles

this is not a large amount of money.
ce n'est pas beaucoup d'argent.

- a large amount of amniotic fluid;
- une grande quantité de liquide amniotique;

gum comprising a large amount of vitamin c
gomme a macher comprenant une grande quantite de vitamine c

so this is not a large amount of money.
ce n’est donc pas une somme considérable.

to claim back a large amount of withholding tax
réclamer le remboursement de gros montants d'impôts retenus à la source

thus producing a large amount of young plants.
ce qui permet de produire ainsi un grand nombre de jeunes plants.

nevertheless, that requires a large amount of calculations.
cette dernière solution exige cependant des calculs lourds.

we need a large amount of money for this project.
ce projet nécessite des fonds financiers importants.

-if you regularly drink a large amount of alcohol
-si vous buvez régulièrement de grandes quantités d'alcool

to me $700 million is a large amount of money.
personnellement, je trouve que 700 millions de dollars, c'est une somme considérable.

therefore the receiving optical fibres can collect a large quantity of light.
les fibres optiques réceptrices peuvent ainsi collecter une plus grande quantité de lumière.

i would say there’s a large amount of trust.
je dirais qu’il y a beaucoup de confiance.

it requires a large amount of manpower to collect data and make bills for charging
cela nécessite beaucoup de main d'÷ uvre pour relever les données et établir les factures de consommation

• your child should not carry a large amount of money.
• votre enfant ne devrait pas garder de grosses sommes d'argent sur lui.

the proposal to collect a large amount of data on citizens' private lives is entirely without justification.
la proposition visant à recueillir une grande quantité de données sur la vie privée des citoyens est totalement injustifiée.