Şunu aradınız:: it does not signify the time, but (İngilizce - Fransızca)

it does not increase over time.
il n'augmente pas avec le temps.

it does not signify that we must be satisfied with the situation.
bien entendu, nous devons critiquer la composition sociale de notre organisation et la modifier, mais nous devons aussi comprendre qu'elle n'est pas tombée du ciel, qu'elle est déterminée, au contraire, aussi bien par la situation objective que par le caractère de notre mission historique en cette période.

it does not happen all the time, i must admit.
pas toujours, je dois l'admettre.

it does not include study time.
cela ne comprend pas le temps consacré à l’étude.

it does not have to be all of the time - keep it spontaneous
vous n’avez pas à le faire régulièrement, demeurez spontané.

while this happens frequently now, it does not happen all the time.
cette façon de procéder est fréquente aujourd'hui, mais elle n'est pas toujours choisie.

but a continuation does not signify a repetition.
mais continuation ne signifie pas répétition.

that does not signify a reluctance to make change.
cela n' implique nullement une répugnance à introduire des changements.

this does not mean going to mass all the time, but rather living like christ.
cela ne veut pas dire qu'il nous faut être tout le temps à la messe, mais bien que nous devions vivre comme le christ.

but nothing is final, it is not a border, it does not signify an annexation.
il s'avère qu'israël va raccourcir ce mur, ou cette séparation, afin qu'il ne s'enfonce pas tant dans le territoire palestinien.

does not signify actual dates sent by the foaea unit or date received by fmep.
ne correspond ni à la date où ces résultats ont effectivement été envoyés par le saeof, ni à celle où ils ont été effectivement reçus par le fmep.

it should also be noted that the term annular coil does not signify that the coil must necessarily be circular.
a ce propos il faut noter également que lorsque l'on parle d'une bobine annulaire, cela ne signifie pas qu'elle est forcément circulaire.

the difference in result does not signify that there has been a change in the law.
la différence de résultat ne signifie pas que la loi a changé.

for the time being it does not do so.
pour le moment, elle ne les remplit pas.

a sign corresponding to sign e,9b is used to indicate the name of a place, but it does not signify the same as sign e,9b.
un signal est utilisé à la place du signal e,9b pour indiquer le nom, mais il n'a pas la même signification que le signal e,9b.

however, safe and secure does not signify that you will not lose any data on mac.
cependant, sûr et sécurisé ne signifie pas que vous ne perdrez pas les données sur mac.

this does not signify a failure on the part of the commission to accept parliament ' s decisions.
cela ne signifie pas que la commission n' accepte pas pleinement les décisions du parlement.

a sign corresponding to sign e, 9b is used to indicate the name of a place, but it does not signify the same as sign e, 9b; 3.
la finlande se réserve le droit de ne pas utiliser les signaux e,9a ou e,9b aux accès des agglomérations, ni les signaux e,9c ou e,9d aux sorties des agglomérations.

inclusion of this table does not signify intent to amend the fees or create new fees in 2007-2008.
l’inclusion de ce tableau ne signifie pas que les barèmes de frais seront modifiés ou qu’il y en aura de nouveaux en 2007-2008.

the eu saves money all the time it does not enlarge.
tant qu' elle ne s' élargit pas, l' union européenne fait sans cesse des économies.