Şunu aradınız:: it doesn't sound like you have any prob... (İngilizce - Fransızca)

it doesn't sound like you have any problems
il ne semble pas que vous ayez de problèmes

it doesn't sound like you
il ne ressemble pas à vous

it doesn't sound like you are
ça ne sonne pas comme vous

it doesn't sound like you miss new york...
il ne semble pas que new york vous manque...

"it doesn't sound like a mariah song"
"ça ne ressemble pas du tout à du mariah"

he doesn't sound like any bundle of laughs...
il n'a pas l'air d'un grand comique...

do you have any problems?
avez-vous un problème ?/avez-vous des problèmes?

it doesn't sound anything like "wavin' flag" to me.
ce ne sonne pas comme "drapeau dans le vent" à mon avis.

they didn’t have any problems.
il n’y a pas eu de prix nobel en 1972.

do you have any problems urinating?
avez-vous des problèmes pour uriner?

sound like you are
sonner comme vous

did you have any problems to take it?
avez-vous eu des problèmes pour le prendre?

if you have any problems with your blood
i vous avez un quelconque problème du sang

• you have any problems with your heart;
• vous avez des problèmes cardiaques;

do you have any problems with this relationship?
avez-vous des problèmes avec cette relation?

does this sound like you?
est-ce que ceci vous ressemble?

did you have any problems in getting these?
avez-vous eu des problèmes pour les obtenir ?

do you have any problems with your gums and teeth?
avez-vous des problèmes avec vos gencives et vos dents?

refer to the users' guide if you have any problems.
référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.

did you have any problems in getting these services?
est-ce que vous avez eu de la difficulté à obtenir ces services?