İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
has been raining for 3 hours.
3.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has been studying for two hours.
il a étudié pendant deux heures.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there has been debate for two hours.
on a eu l'occasion d'en débattre pendant deux heures.
Son Güncelleme: 2011-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has been raining non-stop for a week.
voilà une semaine qu’il pleut non stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has been raining off and on.
il a plu par intermittence.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been waiting for two hours
we are eating some apple
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it had been raining for several hours prior to the occurrence.
au moment des faits, il pleuvait depuis plusieurs heures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
price for two hours
prix pour deux heures
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been developed for two main purposes.
elle a été élaborée afin de répondre à deux objectifs principaux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been under negotiation for two years.
les négociations durent depuis deux ans.
Son Güncelleme: 2013-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been particularly difficult for two reasons:
elle a été particulièrement difficile en raison de deux conditions de dé part particulières:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joe had been waiting in the van for two hours.
joe m'avait attendu dans le fourgon pendant au moins deux heures. puisqu'on m'a interdit de dormir dans ma propre maison, il m'a laissé passer la nuit dans sa maison en collines d'arden, environ un nord d'entraînement de trente minutes de minneapolis du centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.
on a prétendu que les agriculteurs ne pourraient travailler que deux heures par jour.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
the customer has been on the phone with the salesman for two hours.
le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there has been an information session of two hours.
il y a eu une séance d'information de deux heures.
Son Güncelleme: 2011-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reaction is continued for two hours.
on laisse la réaction se poursuivre pendant 2 heures.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tells us it has been two hours but we have no way of knowing that.
il nous dit que c'est deux heures, mais nous ne pouvons pas vérifier.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it has been reported that her burned and naked body lay unattended in the street for two hours.
son corps brûlé et nu serait demeuré deux heures en pleine rue sans que personne ne s'en occupe.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- nausea for two hours (at once).
amertume dans la bouche, pendant quatre heures (sur-le-champ).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been over 24 hours since anyone has heard from them.
cela fait plus de 24 heures que nous n’avons plus de nouvelles de leur part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: