Şunu aradınız:: it ia (İngilizce - Fransızca)

winter 2001 region a l in it ia t iv es
hiver 2001 init ia t iv es rÉgion a les

— qualityreview of its ia work.
— quela qualité de ses travaux d’analyse d’impact est contrôlée.

clcarly it ia fron tbo tbat we bavc derived not only ouriaforoetion but nan5rof our bagic itlcae.
si l'on compte ainsi, ce sont des incidents sans importance autre que locale. mais ce compte est-il correct ?

human r w n in it ia o is cm tio n t ea d in g ( ea d in g (
’ ho me et ur et ur et ur e e in iti a e ( t ur t ur e le c tion op r r p

it ia clearly impossible to publish a eero result and to suppress the information abruptly would also be disastrous.
inversement l'insee a pu accéder à de nombreux documents administratifs individuels couverts par des secrets très stricts pour en faire des dépouillements etatistiques.

as it ia impossible to know the number of undertakinga for each item of information, istat initially publiahea without restriction.
en échange, compte tenu de la ' discrétion des entreprises, la quantité d'informations statistiques non publiées à la suite des demandes des entreprises est très faible.

inac should develop an active measure component to its ia program.
ainc devrait ajouter une composante de mesures actives à son programme d'aide au revenu.

it ia therefore highly unlikely that, having been employed to do a particular job in a particular place, anyone will voluntarily take on the problems
il est donc infiniment improbable qu'après avoir été engagé pour telle tâche précise en tel lieu, quelqu'un accepte volontiers les difficultés inhérentes à un travail conjoint intra et extra­hospitalier.

clarification from the commission should be sought if its ia appears to have one or more of
il convient de demander des éclaircissements à la commission s’il apparaît que son analyse d’im-

0 l d y k a d y ic d a a d g d y r m ia ia ia n ce us r r a n n t ia n n ai n a n iu a u tr i ly a it a s ug a i n la w la ak e a pr ne its ia r ga need a o t r o m lg
0 l e k e e e g e e e e e ie ie ie ie r ce g n h d t d i en n e cè n a ni u - g gn e c que n a n n de è qui ug a qui n a é ni et s er p y lie ait as b - s ie rg a a a og ne t o a v a u la m v iss eu s que lg i el t m a tr i la r e èd su t

in practice it ia impossible to compile an exhaustive list of all function· or occupations. many functions cannot be completely and/or unequivocally described.
dans 1 a pra tiqu e, 11 s ' av ère i mpos sibl e de dre sser une liste exhaus tive de t outes les f onct ions ou prof essi ons.

- imported salt if it ia imported in circumstances under which,according to the relevant customs regulations, no duty would be payable on it upon entry into the customs zone.
dette dans d'importation perception: fiscale en cas le territoire de

inac should develop an active measures component to its ia program which draws on resources from within and outside the department to provide first nations ia recipients with a broad range of services.
ainc devrait ajouter une composante de mesures actives à son programme d'aide au revenu qui utiliserait des ressources de l'intérieur et de l'extérieur du ministère pour fournir aux prestataires de l'aide au revenu des premières nations un large éventail de services.

in revising ias 32, the iasb did not reconsider the fundamental approaches contained in it. ias 32 establishes basic principles for the classification of instruments as liabilities or equity.
dans cette révision de la norme, l’iasb n'a pas reconsidéré l’approche de base sur laquelle celle-ci repose. l'ias 32 fixe des principes fondamentaux concernant le classement des instruments financiers en tant que passifs ou en tant que capitaux propres.

you will welcomed in an elegant and comfortable space, wisely furnished and decorated with brick ceilings and wheels paintings by a famous italian artist. the apartment offers all amenities and comforts: it ia a good option for a family or a group of friends.
vous serez accueilli dans un élégant et confortable endroit, judicieusement meublé et décoré de plafonds en brique et de peintures d'un réputeux artiste italien. l'appartement offre toutes les facilités et le confort souhaités: parfait choix pour une famille ou un groupe d'amis.

studies in populations with high risk behaviours 6.3 injection drug users province, author & population study design time period n hiv prevalence incid enc e de nsity october 1994 - november c 1996 quebec, lamothe & bruneau (23) idu, 1988-present montreal st. lu c c oho rt treatment non-treatment idu who injecte d in las t 6 months co hort stu dy: particip ants are follow ed up e ve ry 6 months - con ven ienc e vo luntary sampling - 1.1-1.3% refusal - mean follow-up time 36 months 2 6 0 in it ia l h iv ( 344.1 py) 4.6 per 100 py (2.7-7.4)
octobre 1994 - nov em bre c 1996 québec, lamothe et bruneau (23 ) u d i, 1988-maintenant montréal cohorte saint-luc traitement non-traitement udi qui se sont injecté des drogues au cours des 6 de rnie rs m ois Étude de cohorte : les participants sont suivis tous les 6 m ois - échantillonnage de comm odité à participation volo ntaire - 1,1-1,3 % de refus - du rée m oye nn e du suiv i : 36 m ois