İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(it is a snowy, windy day.
il neige, un vent violent peut faire tourbillonner la neige.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's a windy day.
c'est un jour venteux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a very windy day.
la porte était ouverte, mais l’employé ne s’y tenait pas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a stormy windy day at sea.
c'est un jour venteux orageux en mer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a windy day in march!
un jour avec du vent au mois de mars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clouds moving on a windy day
le mouvement des nuages un jour de grand vent,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• this is a good trail for windy days.
• c'est un sentier abrité les journées de grand vent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beach in dunkirk on a very windy day.
plage de dunkerque un jour de grand vent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clouds in a windy sky.
des nuages dans un ciel venté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a windy beach, but with calm and deep turquoise water.
c´est une plage venteuse, mais avec de l´eau calme et d´un intense couleur turquoise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wavy clouds in a windy sky.
des nuages ondulent dans un ciel venté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any man wearing a toupee fears a windy day.
tout homme portant un postiche craint les jours de vent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description this is another example of a waterspout forming on a windy day.
description voici un autre exemple de trombe marine lors de vent fort.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a windy stone, the third,
souvent le voyageur trouve sur son passage,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excellent stability when placed on grass or on a windy day
stabilité excellente sur un terrain ou dans des conditions venteuses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be careful as you approach the fontaine des mers on a windy day.
la fontaine des mers sous une rafale de vent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
300 windy days a year
du vent 300 jours par an
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep an eye on them because they can dry out very quickly on a windy day.
ils peuvent aussi avoir besoin d’un arrosage : surveillez-les bien, car ils peuvent sécher très rapidement s’il y a du vent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. air dried clothes will dry more quickly on a windy and sunny day.
9. séché à l'air les vêtements sèchent plus rapidement sur un jour de grand vent et ensoleillé .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
virgin beach, with a low occupation level. it is a windy beach, with a moderate swell.
c'est une plage vierge, peu fréquentée, venteuse et avec houle modérée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: