İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it starts at the top.
il commence au sommet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at paragraph 48.
cette section commence au paragraphe 48.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the transition starts at -7 dark red.
le début de la transition a lieu à -7°c où le polymère est rouge sombre.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at base camp, at 17,500 feet.
cela commence au camp de base, à 5300 mètres de haut.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at first imperceptibly, but inexorably,
il commence à imperceptiblement d'abord, mais inexorablement,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here primary school starts at 7 years old.
ici l’école primaire commence à 7 ans. c’est « elementary school » qui va durer 8 ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in catalonia, it starts at the beginning august.
la fructification vient tout d’un coup. en catalogne il démarre à début mois août.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at number 1 and ends at number 3.
ce bloc commence au numéro 1 et se termine au numéro 3.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at orléans, and goes south to barcelona.
la route européenne 9 est une route reliant orléans à barcelone.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primary fermentation starts at 7-12 degrees celsius.
la fermentation primaire est amorcée à une température se situant entre 7 et 12 degrés celsius.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click here to watch it, starts at 19:13 mark.
cliquez ici pour regarder, avancez jusqu'à 19:13
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at a certain time and ends at a certain time.
il commence à une certaine heure et se termine à une certaine heure.
Son Güncelleme: 2011-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at nevertire where it joins the mitchell highway.
elle commence à nevertire où elle rejoint la "mitchell highway".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
doors open at 6 p.m. tournament starts at 7 p.m.
portes ouvertes à 18 h. tournoi débute à 19 h.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it starts at the wing of the ilium and extends to the trochanter.
il se situe entre l'aile iliaque et le trochanter.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it starts at the base of the greater trochanter and ends at the patella.
il prend naissance à la base du grand trochanter du fémur et se termine sur la rotule.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the spread to be used starts at 7% (see table below).
la durée de validité du "ruling" est de quatre ans et il est renouvelable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it starts at the wing of the ilium and extends to the greater trochanter.
il se situe entre l'aile iliaque et le trochanter.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it starts at the grassroots level, with healthy families and healthy neighbourhoods.
il commence dans les communautés de base, avec des familles saines et des quartiers sains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we know it starts at local level and certainly does not end at european level.
comme nous le savons, ils commencent au niveau communal et sont loin de s' arrêter au niveau européen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: