Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bayonne ham or jambon de bayonne is an air-dried salted ham
jambon de bayonne ou jambon de bayonne est un jambon salé
Son Güncelleme: 2016-05-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
from pointe-des-monts to pointe-jambon subarea 16c:
de pointe-des-monts à pointe-jambon sous-zone 16c:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mrs danuta jazłowiecka), ivan nikolaev ivanov, jan jambon (alternate:
mme danuta jazłowiecka), ivan nikolaev ivanov, jan jambon (remplaçant :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the basque pig largely contributed to the fame of the ham of bayonne ("jambon de bayonne").
le porc basque a à l’époque fortement contribué à la notoriété du jambon de bayonne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jambon has also admitted to the failure of measures that had been introduced to combat radicalism following the dissolution of a jihadist cell in january.
m. jambon a aussi reconnu l'échec des mesures prises pour combattre le radicalisme après la dissolution d'une cellule djihadiste en janvier.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings belgium federal government jambon jan
institution conseil de l'union européenne représentants des gouvernements des États membres participant habituellement aux sessions du conseil belgique gouvernement fédéral jambon jan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you want to spend a long day exploring the city, prepare some jambon-beurre sandwiches with fresh baguettes to bring along!
et si vous souhaitez passer une journée à explorer la ville, emportez avec vous quelques sandwichs jambon-beurre que vous aurez préparés avec des baguettes fraîches !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (jambon de l’ardèche (pgi))
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [jambon de l’ardèche (igp)]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belgium substitutes mr jan jambon, cd&v - n-va mr hugo vandenberghe, cd&v - n-va
belgique suppléants m. jan jambon, cd&v - n-va m. hugo vandenberghe, cd&v - n-va
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it seemed a little cruel having them in such close proximity, but i let myself believe the pigs were clueless. i bought a sandwich filled with rosey jambon cru, and indulged in the gamey and somewhat fruity flavors.
Ça paraissait un peu cruel de les voir si proches, mais je me suis efforcé de croire que ces cochons n’en savaient rien. j’ai acheté un sandwhich au jambon cru rosé et je me suis délecté de ses saveurs fortes et un peu fruitées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leman is referring to statements made by jean jambon, the belgian interior minister, who a few hours after the attacks in paris expressed his determination to "clean up molenbeek."
le professeur leman fait allusion aux propos de jan jambon, le ministre belge de l'intérieur, qui, quelques heures après les attentats de paris, a exprimé sa détermination à "nettoyer molenbeek."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr alain cousin), mrs azra hadžiahmetović, mm. norbert haupert, stanislaw huskowski, yury isaev, ivan nikolaev ivanov, jan jambon, miloš jeftić, mrs nataša jovanović, mm. antti kaikkonen (alternate:
m. alain cousin), mme azra hadžiahmetović, mm. norbert haupert, stanislaw huskowski, yury isaev, ivan nikolaev ivanov, jan jambon, miloš jeftić, mme nataša jovanović, mm. antti kaikkonen (remplaçant:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: