İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour un groupe de plus de 20 personnes prendre rendez-vous.
pour un groupe de plus de 20 personnes prendre rendez-vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n’y a pas besoin de prendre rendez-vous au préalable.
il n’y a pas besoin de prendre rendez-vous au préalable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pour avoir accès aux services spécialisés, il est nécessaire de prendre rendez-vous.
- pour avoir accès aux services spécialisés, il est nécessaire de prendre rendez-vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she subsequently acted in several theatre productions, a tv drama, and in the international success georges brassens: j'ai rendez-vous avec vous.
elle entreprend une carrière parallèle comme comédienne dans les années 90.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present debate on key aspects of the future of the community has been aptly described by the president of the commission, mr jacques delors, as the community's rendez-vous avec elle-même.
le débat actuel sur les aspects clés de l'avenir de la communauté a été pertinemment décrit par le président de la commission, m. jacques delors, comme le «rendez-vous de la communauté avec elle-même».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speech by the european union high representative for the common foreign and security policy javier solana mesdames, messieurs, chers amis, la conférence annuelle de l’institut est devenue le rendez-vous avec l’ensemble de la communauté stratégique que vous représentez ici.
mesdames, messieurs, chers amis, la conférence annuelle de l’institut est devenue le rendez-vous avec l’ensemble de la communauté stratégique que vous représentez ici.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the advent of state television in 1952, she got her own show, rendez-vous avec michelle (which started as télé-montréal), from 1953 to 1962, the first talk show in canada.
avec l’arrivée de la télévision d’État en 1952, michelle tisseyre obtient sa propre émission, rendez- vous avec michelle (au début télé-montréal), qui dure neuf ans, de 1953 à 1962.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entretiens avec jean-louis missika et dominique wolton" (1987)*"la messe" (1988)*"dieu merci, les droits de l'homme" (1990)*"le sacrement de l'onction des malades" (1990)*"le saint-ayoul de jeanclos" (in collaboration with alain peyrefitte, 1990)*"nous avons rendez-vous avec l'europe" (1991)*"dare to rejoice" (american compilation) (1991)*"petites paroles de nuit de noël" (1992)*"devenez dignes de la condition humaine" (1995)*"le baptême de votre enfant" (1997)*"soyez heureux" (1997)*"pour l'europe, un nouvel art de vivre" (1999)*"les prêtres que dieu donne" (2000)*"comme dieu vous aime.
entretiens avec jean-louis missika et dominique wolton" (Éditions de fallois)* 1988 "la messe" (bayard)* 1990 "dieu merci, les droits de l’homme" (critérion)* 1990 "le sacrement de l’onction des malades" (le cerf)* 1990 "le saint-ayoul de jeanclos (en collaboration avec alain peyrefitte)" (fayard)* 1991 "nous avons rendez-vous avec l’europe" (mame)* 1991 "dare to rejoice (compilation américaine) (our sunday visitor)"* 1992 "petites paroles de nuit de noël" (le fallois)* 1995 "devenez dignes de la condition humaine" (flammarion)* 1997 "le baptême de votre enfant" (fleurus)* 1997 "soyez heureux" (Éd.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor