İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jessica alba !!!
jessica alba !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
learn more about braun's new global ambassador jessica alba
en savoir plus sur jessica alba, la nouvelle ambassadrice internationale de braun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it really is hard not to notice jessica alba and her sexy cowgirl danc ...
il est vraiment difficile de ne pas noter jessica alba et son danc sexy de cow-girl…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with an intense and exotic beauty that both helped and hindered her career, jessica alba was a polarizing figure for fans and critics alike.
grâce à sa beauté intense et exotique qui a à la fois facilité et fait obstacle à sa carrière, jessica alba a d'emblée attiré l'œil du public et de la critique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carlo ceschi was born in alba, a small town in northern italy.
carlo ceschi était né à alba, une petite ville du nord de l'italie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, like jessica alba, we believe that feeling comfortable in your own skin is the first step to breaking free and standing up for your beliefs.
et comme jessica alba, nous croyons que le fait de se sentir bien dans sa peau est la première étape pour se libérer et lutter pour s'imposer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alba, a regional group in favor of integration and cooperation, was founded in december 2004.
les sandinistes se sont relevés, et la lutte pour la souveraineté, l’indépendance et le socialisme a pris de la force en bolivie et en Équateur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alba, a town of roman origin, is the queen of langhe and roero. elegant shops, i...
alba, ville d’origine romaine, est la reine des langhe et du roero. la lon...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we present clear evidence of ancestral genome triplication in sinapis alba, a close relative of the cultivated brassica species.
les auteurs présentent des évidences claires d'une triplication du génome ancestral chez le sinapis alba, une espèce proche des crucifères cultivées.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jessica alba. “i’ve learnt a lot about the brand and its products, and i like them, because they inspire people to do cool things, like trying out the latest hairstyle.
jessica alba. «j'ai appris beaucoup à propos de la marque et de ses produits, et je les apprécie car ils encouragent les gens à vivre des expériences plaisantes, comme essayer une coiffure dernier cri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it really is hard not to notice jessica alba and her sexy cowgirl dance scene from sin city. let's face it, she's not in the top 10 hottest girls for nothing
il est vraiment difficile de ne pas noter jessica alba et sa scène sexy de danse de cow-girl de sin city. faisons- facelui, elle n'est pas dans les 10 filles les plus chaudes principales pour rien
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operation alba, a "coalition of the willing", was launched in april 1997 with the agreement of the albanian authorities.
l’opération alba a été lancée en avril 1997 sous la forme d’une « coalition de bonnes volontés », en accord avec les autorités albanaises.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is worth noting that turkey sent soldiers as its contribution to operation alba, a humanitarian military operation deployed between 15 april and 12 august 1997 to facilitate transport and distribution of humanitarian aid.
on peut tout d'abord souligner que la turquie, par l'envoi de militaires, a participé à l'opération militaire de secours humanitaire "alba", déployée du 15 avril au 12 août 1997, pour faciliter l'acheminement et la distribution de l'aide humanitaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this marked the birth of operation alba, a short operation initially planned to last three months, but which was extended for a further 45 days by resolution 1114, adopted on 19 june 1997.
l’opération alba fut une opération de courte durée, originellement prévue pour une période de trois mois. elle fut prolongée de 45 jours par la résolution 1114 du 19 juin 1997.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mexico is a land of sun and a land of violence, according to mario rojas alba, a physician and former member of congress, forced to flee to montreal as a political refugee after surviving a brutal physical assault.
terre de soleil, le mexique est aussi terre de violence. comme en témoigne mario rojas alba, médecin et ancien député de l'opposition forcé de s'exiler à montréal après avoir échappé à un attentat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2006 she was ranked 5 on maxim magazine's "top 100 hot list", between jessica alba (4th) and scarlett johansson (6th).
dans le classement des 100 plus belles femmes au monde, amaia salamanca a été classée 5 entre jessica alba (4) et scarlett johansson (6).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fact, we are doing it in the framework of the bolivarian alternative for the peoples of our americas (alba), a democratic forum which my country formally joined just 24 hours ago.
d'ailleurs, ce système existe déjà dans le cadre de l'alternative bolivarienne pour les amériques (alba), une instance démocratique que mon pays a officiellement rejointe il y a tout juste 24 heures.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, a balsam poplar, populus maximowiczii m-4 (section tacamahaca), and a white poplar clone, p. alba a-499 (section leuce), had twice the dry matter production per unit of water transpired compared with another clone of p. maximowiczii (m-13) and a cottonwood clone, p. nigra n-80 (section aegeiros), which showed low wue.
par exemple, la production de matière seche par unité d'eau transpirée est deux fois plus élevée chez un peuplier baumier, populus maximowiczii m-4 (section tacamahaca) et un clone de peuplier blanc, p. alba a-499 (section leuce), que chez un autre clone de p. maximowiczii (m-13) et un clone de peuplier noir, p. nigra (n-80, section aegeiros), où la weu est faible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: