İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neither edition of john bull bears a date or place of publication, but they were most likely also published in halifax in 1864.
aucune des deux éditions de john bull ne porte une date ou un lieu de publication, mais elles furent aussi fort probablement publiées à halifax en 1864.
john bull appeared as the dependable, stoic, country squire in the london magazine punch during the late 1800s and early 1900s.
john bull apparaissait comme un seigneur de village fiable et stoïque dans la revue londonienne punch, à la fin des années 1800 et au début des années 1900.
his work included a personification of england named john bull who was developed from about 1790 in conjunction with other british satirical artists such as james gillray, and thomas rowlandson.
il représente l'angleterre sous les traits d'un personnage baptisé john bull popularisé à partir de 1790 sous le crayon d'artistes britanniques comme james gillray et thomas rowlandson.
british toughness and steadfastness during times of crisis was often represented by an image of john bull, a cartoon character originally developed by english satirical artists in the 1790s.
on représentait souvent la ténacité et la fermeté britanniques en temps de crise par une image de john bull, un personnage de bande dessinée que des artistes satiriques anglais avaient créé durant les années 1790.
1933 cmc 2004.38.30 john bull britannia, the female figure in classical garb on english coins and statuary, personifies the british state in all its dignified majesty.
le drapeau de « l’union » du royaume-uni revêt sa forme actuelle en 1801 et est appelé par tous « union jack ».
both st. john’s and bay bulls harbours receive regular service for both commercial shipping and offshore oil supply operations.
les ports de st. john’s et bay bulls reçoivent tous les deux des services réguliers de navigation commerciale et des activités d’approvisionnement des installations pétrolières extracôtières.