İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
his father
le père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his father died.
il perd son père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following his father’s footsteps.
sur les traces de son père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rant at his father
fulminer contre son père
Son Güncelleme: 2019-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but his father only.
mais seulement de son père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or from his father :
ou de son père :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
death of his father
mort de son père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ahmed and his father.
ahmed et son père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his mother, his father,
de sa mère, de son père,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
worrying about his father
se soucier de la souffrance de son père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his father, bertrand mamour
son père, bertrand mamour
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
she had grown up on his father's boat and traveled around the globe.
elle avait grandi sur le bateau de son père et a voyagé autour du globe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the misanthrope enjoys his solitude.
le misanthrope prend plaisir à sa solitude.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ted calls laken to invite her to a romantic dinner on his father's boat.
ted appelle laken pour l'inviter à un dîner romantique sur le bateau de son père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[option_prefix] his father
[option_prefix] son pèrejohn's mother's brother's brother-in-law is also?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i started fishing on my father's boat at the age of seven.
j'ai commencé à travailler sur le bateau de mon père à l'âge de sept ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she had grown up on her father's boat and traveled around the world.
elle a grandi sur le bateau de son père et a voyagé dans le monde entier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his father was a river boat captain and, by 1870, was a fertilizer manufacturer.
son père fut capitaine « de bateau de rivière », puis en 1870 devint fabricant d'engrais.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he had worked in his father's business for 17 years and had run boats for 13 years.
il travaillait dans l'entreprise de son père depuis 17 ans et conduisait des bateaux depuis 13 ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he apparently sailed frequently in his father’s boat on the stlawrence, and went to france on several occasions.
on est à peu près certain qu’il navigua fréquemment sur le bateau de son père, dans le saint-laurent, et qu’il alla en france à plusieurs reprises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: