İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kitting
commande prise
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the preparation and final kitting of the vehicles is to be completed in the miramichi, nb area.
la préparation et l'installation des derniers équipements dans les véhicules doivent être effectuées dans la région de miramichi, au nouveaubrunswick.
needle actuation device for kitting machines for hosiery or other articles
dispositif de commande d'aiguilles dans des machines à tricoter des bas ou autres articles
again, the different national systems in place have an impact on the cost structure of kitting and equipping personnel.
dans ce cas également, les différents systèmes nationaux en place ont une incidence sur la structure des coûts relatifs au fourniment du personnel.
industry canada is the irb authority and closely monitors irb achievements.the irb policy does not apply to the phase 3 kitting contract.
industrie canada est l’autorité en matière des rir et surveille de près les réalisations à cet égard. la politique des rir ne s’applique pas au contrat visant les ensembles de la phase3.
the full-time training courses of teachers and the kitting out of upper/middle schools with minicomputers were suspended.
les stages de formation à plein temps des enseignants et l'équipement des lycées/collèges en miniordinateurs sont suspendus.
we provide kitting and packing solutions and materials management to plan and call off components from suppliers to ensure the timely delivery of the required materials and kits direct to the point of production.
nous vous apportons des solutions de kitting et de conditionnement ainsi que de gestion des matériels afin de planifier et de commander vos composants auprès des fournisseurs pour assurer la livraison ponctuelle des matériels et kits souhaités directement sur le lieu de production.
the concerns about increased traffic, increased noise, the lack of proper hush kitting on some of the older jets that are coming in, the concerns around the increased traffic in the area of cargo are very real for the citizens.
les craintes au sujet d'un accroissement du trafic, notamment du trafic marchandises, d'une augmentation du bruit, de l'absence, disons d'un kit d'atténuation du bruit sur certains avions à réaction plus vieux qui atterrissent, sont bien réelles pour les citoyens.
the method of claim 1 or 2 wherein operating the automated continuous and random access analytical system includes kitting a unit dose disposable by separately transferring assay samples and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le fonctionnement du système analytique automatisé à accès continu et aléatoire comprend l'assemblage d'une dose unitaire à usage unique en transférant séparément des échantillons de dosage et des réactifs dans une cuve de réaction sans amorce d'une séquence de réaction de dosage.
a yarn which has a high tenacity and which dose not cause troubles such as breaking even when woven or knitted on a high-speed weaving or kitting machine and can give a woven or kitted fabric or cloth having high stretchability
il est prévu un fil de résistance élevée et ne provoquant pas de problèmes tel qu'une rupture même en cas de tissage ou de tricotage sur une machine à tisser ou à tricoter à grande vitesse et susceptible de produire un tissu tricoté ou tissé ou bien une toile tricotée ou tissée très facilement étirable
rfid capabilities make it possible to confirm that manufacturers are putting the correct part in the right place and that the process or "kitting plan" is being carried out according to specifications.
les capacités de la rfid permettent de confirmer que les fabricants placent la bonne pièce au bon endroit et que la procédure, ou le plan d’ensemble est réalisé en fonction des spécifications.