İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i welcome what the commissioner has said about the steps being taken as, indeed, i welcome the report that has been referred to by mr koker of the london school of hygiene and tropical medicine.
je salue ce que le commissaire a dit à propos des mesures prises tout comme, de fait, je salue le rapport mentionné par m. koker de l’ École d’ hygiène et de médecine tropicale de londres.
even under the nazi occupation of the netherlands, david koker managed to publish his "brieven uit jeruzalem" ('letters from jerusalem') in a little book.
même sous l'occupation nazie, l'ami de de haan, david koker, réussit à publier, un petit livre, avec ses "brieven uit jeruzalem (lettres de jérusalem)".
kiarostami appeared to have settled on his style with the "koker trilogy", which included a myriad of references to his own film material, connecting common themes and subject matter between each of the films.
kiarostami semble avoir mis son style au point avec la "trilogie de koker", qui inclut une myriade de références à sa propre production cinématographique, en reliant les thèmes communs et la matière des sujets entre les différents films.