Şunu aradınız:: krivorozhstal (İngilizce - Fransızca)

krivorozhstal's position 5.
position de krivorozhstal 5.

krivorozhstal commenced production of rebar in 1999.
100 de ses ventes globales, ont été destinées principalement au canada.

verification meetings were held at krivorozhstal's premises in krivoi rog, ukraine.
des réunions de vérification ont été tenues dans les locaux de krivorozhstal à krivoi rog, ukraine.

• "new ukrainian government may drop krivorozhstal reprivatisation" (september 13, 2005)
• « new ukrainian government may drop krivorozhstal reprivatisation »(13 septembre 2005)

on september 20, 2005, krivorozhstal filed a request for an interim review of the tribunal’s finding.
le 20 septembre 2005, krivorozhstal a déposé une demande de réexamen intermédiaire des conclusions du tribunal.

in october 2005, mittal steel acquired ukraine's largest carbon steel long product producer, krivorozhstal.
en octobre 2005, mittal steel a racheté le plus gros producteur ukrainien de produits longs en acier au carbone, krivorozhstal.

the tribunal notes that krivorozhstal provided no evidence to indicate that dumped imports from ukraine will not injure domestic producers in the final months of the finding.
le tribunal constate que krivorozhstal n’a fourni aucun élément de preuve pour indiquer que les marchandises sous-évaluées en provenance de l’ukraine ne causeront pas de dommage aux producteurs nationaux au cours des derniers mois des conclusions.

krivorozhstal normal value in view of the cooperation provided from the ukrainian government and the exporter, the ccra used information obtained from cooperative exporters in the previous rebar investigation.
krivorozhstal valeur normale Étant donné la bonne collaboration du gouvernement et de l'exportateur de l'ukraine, l'adrc a utilisé les renseignements obtenus des exportateurs qui ont collaboré à l'enquête menée précédemment sur les barres d'armature.

however, it was established that during the investigation period, krivorozhstal had procured significant raw materials and other inputs used in the production of rebar through barter.
toutefois, il a été établi que durant la période visée par l'enquête, krivorozhstal s'est procuré une quantité impressionnante de matières premières et d'autres intrants utilisés pour la production de barres d'armature par le truchement d'opérations de troc.

accordingly, for krivorozhstal, normal values were determined in accordance with subsection 29(1) of sima, based on the facts available.
par conséquent, pour krivorozhstal, les valeurs normales ont été établies conformément au paragraphe 29(1) de la lmsi, en s'inspirant des faits disponibles.

a ukrainian producer, krivorozhstal mining & metallurgical integrated works (krivorozhstal), and the government of indonesia also filed submissions.
un producteur ukrainien, krivorozhstal mining & metallurgical integrated works (krivorozhstal), et le gouvernement de l’indonésie ont également déposé des exposés.

a complete response to the request for information was received from krivorozhstal iron and steel works (krivorozhstal) the sole manufacturer and the exporter of the subject goods during the period of investigation.
dans le cadre de ce programme, une entreprise à participation étrangère (epÉ) peut demander et recevoir une exemption de l'impôt sur le revenu national au cours de la première et de la seconde année ayant dégagé des bénéfices et une réduction de 50 % au cours de la troisième, de la quatrième et de la cinquième année d'exploitation rentable 86.

7.1 krivorozhstal steel works a complete response to the request for information was received from krivorozhstal iron and steel works (krivorozhstal) the sole manufacturer and the exporter of the subject goods during the period of investigation.
7.1 krivorozhstal steel works une réponse complète à la demande de renseignements a été reçue de krivorozhstal iron and steel works (krivorozhstal), l'unique manufacturier et l'exportateur des marchandises en cause durant la période visée par l'enquête.

(1) (2) (3) country/exporter quantity of goods dumped (%) margin of dumping range weighted average margin of dumping provisional duty payable indonesia - all exporters 100% 30% 30% 42% japan - all exporters 100% 30% 30% 42% latvia - liepajas metalurgs 100% 14% to 30% 20% 25% moldova - all exporters 100% 30% 30% 42% poland - all exporters 100% 30% 30% 42% chinese taipei - all exporters 100% 30% 30% 42% ukraine - krivorozhstal 100% 22% to 30% 27% 36% all other exporters of subject goods 100% 30% 30% 42% notes: (1) expressed as a percentage of normal value for the dumped goods only. (2) expressed as a percentage of total normal value for all imported goods(dumped and non-dumped). (3) expressed as a percentage of export price.
pays-exportateur quantité de marchandises sous-évaluées (%) (1) fourchette des marges de dumping (2) marge de dumping moyenne pondérée (3) droits provisoires à payer indonésie - tous les exportateurs 100 % 30 % 30 % 42 % japon - tous les exportateurs 100 % 30 % 30% 42% lettonie - liepajas metalurgs 100 % 14 % à 30% 20% 25% moldova - tous les exportateurs 100 % 30 % 30% 42% pologne - tous les exportateurs 100 % 30 % 30% 42% taipei chinois - tous les exportateurs 100 % 30 % 30% 42% ukraine - krivorozhstal 100 % 22% à 30 % 27% 36% tous les autres exportateurs des marchandises en cause 100 % 30 % 30% 42% notes : (1) exprimée comme un pourcentage de la valeur normale pour les marchandises sous-évaluées seulement (2) exprimée comme un pourcentage de la valeur normale globale pour toutes les marchandises importées (sous-évaluées et non sous-évaluées) (3) exprimés comme un pourcentage du prix à l'exportation