İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the land authorities must, however, consult the federal government before marketing bonds.
seule une concertation entre responsables du land concerné et responsables fédéraux doit précéder les émissions d'obligations au porteur effectuées par les autorités du land.
until now, nauta has still not sold this land and can therefore not redeem the bonds subscribed by ida.
À ce jour, nauta n'a toujours pas vendu ce terrain et n'est donc pas en mesure de racheter les obligations souscrites par l'arp.
• severing aboriginal people's relationship to the land and environment and weakening cultural bonds;
• la rupture du lien que les autochtones entretiennent avec la terre et l'environnement, ainsi que l'affaiblissement des liens culturels;
some common types of capital property include land, buildings, shares, bonds, fund and trust units.
parmi les immobilisations les plus courantes, nous retrouvons les biens immeubles, les titres comme les actions, les obligations, et les unités de fiducies d'un fonds commun de placement.
bonds, debentures, promissory notes, and other similar properties, including ecologically sensitive land face value maturity date year month day name of issuer
obligations, débentures, billets à ordre et autres biens semblables, y compris les fonds de terre écosensibles valeur nominale date d'échéance année mois jour nom de l'émetteur
• gifts of bonds, debentures, promissory notes, and other properties (other than gifts of ecologically sensitive land); and
• dons d'obligations, débentures, billets à ordre et autres biens (autres qu'un don de fonds de terre écosensibles);
with respect to the manitoulin islands, bond head's 1836 agreement did not remove land from the indian people.
l'accord conclu en 1836 par bond head et les indiens n'eut pas pour effet d'enlever à ces derniers les terres de l'île manitoulin et des îles voisines.
maybe if you're james bond — or a sniper trainee at the land force central area training centre meaford.
peut-être, si vous êtes james bond – ou un apprenti tireur d'élite au centre d'entraînement meaford du secteur du centre de la force terrestre.