Şunu aradınız:: lapse and cease to exist (İngilizce - Fransızca)

php4 will cease to exist
php4 cessera d’exister

would cease to exist.
chaque chose aurait cessé de vivre.

they will both cease to exist.
ils cesseront d’exister.

untac will soon cease to exist.
elle cessera bientôt d'exister.

the merging cooperatives cease to exist.
les coopératives qui fusionnent cessent d'exister.

the bb-05 group and level cease to exist.
le groupe et le niveau du poste bb-05 sont abolis.

customs union would cease to exist.
sans rè gles de concurrence, et sans une politique de concurrence active, l'union douanière n'aurait qu'une vie éphémère.

déline dene band shall cease to exist;
la bande dénée de déline cesse d'exister;

the nice treaty must in time cease to exist.
le traité de nice doit à présent cesser d' exister.

the cooperatives being acquired cease to exist;
les coopératives absorbées cessent d'exister;

the community tobacco fund should cease to exist.
le fonds communautaire du tabac devrait cesser d'exister.

déline financial corporation shall cease to exist;
la société financière de déline cessera d'exister;

the cwb will cease to exist under marketing choice.
la ccb cessera d'exister sous un régime de commercialisation mixte.

you also said "should this entity cease to exist".
vous avez dit également que «si cette entité disparaissait».

(c) the cooperatives being acquired cease to exist;
c) les coopératives absorbées cessent d'exister;

at any moment, it could be dissolved by the congress and cease to exist.
a tout moment il pouvait être dissous par le congrès et cesser d'exister.

the soul ceases to exist.
l’âme cesse d’exister.

(c) the company being acquired shall cease to exist.
c) la société absorbée cesse d'exister.

the old mind ceases to exist.
l'ancienne existence mentale prend fin.

if the organization ceases to exist.
si l'organisation cesse d'exister.