İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
icts are the largest contributor to labour productivity growth.
ce sont les tic qui contribuent le plus à la croissance de la productivité de la main-d’œuvre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agriculture is the world's largest employer of labour.
l'agriculture est le plus gros employeur de maind'oeuvre du monde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe is the world's largest industrialised labour market.
de toutes les économies industrialisées, l'europe constitue le plus grand marché de l'emploi au niveau mondial.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aboriginal communities are the largest untapped labour pool in the country.
il découle de la réalisation du fait qu’il y a des pénuries de monteurs de charpentes métalliques au canada et que les communautés autochtones constituent le bassin de main-d’œuvre inexploité le plus grand du pays.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the largest item in the budget is labour invested by community staff.
les frais principaux sont surtout les heures de travail investies par le personnel communal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
women accounted for the largest part of the increase in the labour force.
la quasi-totalité de cette croissance est due à l'arrivée des femmes sur le marché du travail.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
women constitute the second-largest contributor to labour force growth.
les femmes constituent le deuxième plus important contributeur à la croissance du marché du travail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the largest employers of labour in jamaica is the local food industry.
un des plus grands employeurs de la jamaïque est l'industrie locale de transformation alimentaire.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the largest proportion of the labour force works in the various service industries.
la majorité de la main-d'œuvre travaille dans les diverses industries de services.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this could be focused on industries with the largest actual or projected labour shortages.
on pourrait orienter la formation sur les secteurs industriels qui connaissent ou prévoient connaître les pénuries de main-d’œuvre les plus importantes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the two largest political parties in britain are the labour party and the conservative party.
le paysage politique du royaume-uni a longtemps été dominé par deux grands partis : le parti travailliste et le parti conservateur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
public service unions have been among the largest and most militant labour organizations ever since.
les syndicats de la fonction publique comptent depuis lors parmi les organisations syndicales les plus importantes et les plus militantes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the largest difference between valueadded and labour cost per employee was recorded for luxembourg and poland.
le plus grand écart entre la valeur ajoutée et le coût de la maind’œuvre par salarié a été relevé au luxembourg et en pologne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
together, professionals, managers and salespersons made up the largest occupational group in the labour force.
l’ère postindustrielle était déjà commencée (ostry et zaidi, 1979, tableau v-3).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was the largest annual increase since 2000, when rising labour income drove up personal expenditures.
100; en revanche, la croissance de l'investissement dans les structures non résidentielles a grimpé à 6,8 p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"aboriginal people represent one of the largest untapped and capable labour pools in the country."
« les autochtones représentent l’une des plus grandes réserves de travailleurs compétents et non exploités au pays.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
still the largest work stoppage canada has ever seen, the winnipeg general strike helped give labour a voice.
la grève générale de winnipeg, qui reste le plus important arrêt de travail jamais vu au canada, aidera les travailleurs à se faire entendre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the largest difference in labour market outcomes occurs between those who have completed high school and those who have not.
la différence la plus notable sur le marché du travail sépare les personnes qui n'ont pas achevé leurs études secondaires de celles qui les ont terminées.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as ¡n most european countries, nonmarket services is the largest service branch in germany's labour market.
comme c'est le cas dans la plupart des pays européens, les services non marchands constituent en allemagne la branche de services la plus importante pour le marché du travail.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• of the 20 largest departments, only two, revenue canada and health canada have achieved or surpassed labour market availability.
• des 20 plus grand ministères, seulement deux, revenue canada et santé canada ont atteint ou surpassés la disponibilité sur le marché du travail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: