İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to mark last query messages as seen
pour marquer les messages de la dernière requête comme vus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the number of affected rows by the last query.
sybase_affected_rows() retourne le nombre de lignes affectées par la dernière requête.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
returns the number of rows affected by the last query.
retourne le nombre de lignes affectées par la dernière requête.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicking on this button will move the form to the last query.
e dernière interrogation cliquez sur ce bouton pour accéder à la dernière interrogation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the last query failed, this function will return -1.
si la dernière requête échoue, fbsql_affected_rows() retourne -1.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the range of a query can depend on the current grade, the number of queries and the last query date.
le domaine pour le questionnaire peut dépendre de la catégorie actuelle, du nombre de questions et de la dernière date d'interrogation.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
define your query (dates, ipc, keywords, etc.)
définissez votre recherche (dates, cib, mots-clés, etc.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if query is sent while connection is busy, it waits until last query is finished and discards all result.
si une requête est envoyée alors que la connexion est occupée, elle attendra que la requête précédente soit finie.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
updated version of the drug product database (dpd) online query date: 2006-09-29
lancement d'une nouvelle version de la fonction de recherche en ligne de la base de données sur les produits pharmaceutiques (bdpp) date : 2006-09-29
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the query is applied to the business process objects that have changed since a last query application step as a result of execution of the business process model
cette demande est appliquée aux objets s'étant modifiés depuis la dernière étape d'application de la demande sous l'effet de l'exécution du modèle
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the last query was a delete query with no where clause, all of the records will have been deleted from the table but this function will return zero.
si cet identifiant n'est pas précisé, mysql_affected_rows() utilise la dernière connexion ouverte.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example you can simply flag important transactions, transactions pending revue or perform a succession of queries, flag the relevant results and do a last query with the flagged transactions.
par exemple, vous pouvez simplement marquer les transactions importantes ou les transactions en attente de révision, ou encore exécuter plusieurs requêtes, marquer les résultats pertinents et exécuter une dernière requête sur les transactions marquées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the list of the query results, the last queries are visible, it es easily possible to see at what time the notifications have been generated. (view picture)
les derniers résultats des requêtes sont visibles dans la liste, ainsi, il est possible de vérifier quand les notifications ont été générées. (voir image).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the query (62, 64) is applied to the business process objects that have changed since a last query application step as a result of execution of the business process model (100).
cette demande (62, 64) est appliquée aux objets s'étant modifiés depuis la dernière étape d'application de la demande sous l'effet de l'exécution du modèle (100).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to limit your query to pages in english, type +url:en after your search terms (leave a space between the last query term and +url:en).
pour limiter votre recherche aux pages en français ajoutez +url:fr après vos termes de recherche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a method (30) for monitoring a business process model (100) in which at least one business process object (102, 104, 106, 108) transitions between states. a query (62, 64) having at least one state for the business process object (102, 104, 106, 108) and at least one time-based condition is defined. the query (62, 64) is applied to the business process objects that have changed since a last query application step as a result of execution of the business process model (100). events (34) are published when the results of the query (50) are different from previous results of the query. the time based conditions can include conditions compared to actual time and can aggregated values of attributes of plural business process objects and current time.
procédé (30) servant à contrôler un modèle (100) de processus opérationnel dans lequel au moins un objet (102, 104, 106, 108) effectue une transition entre différents états. ceci consiste à définir une demande (62, 64) contenant au moins un état pour l'objet de processus opérationnel (102, 104, 106, 108) et au moins une condition basée sur le temps. cette demande (62, 64) est appliquée aux objets s'étant modifiés depuis la dernière étape d'application de la demande sous l'effet de l'exécution du modèle (100). des événements (34) sont publiés quand les résultats de la demande (50) sont différents des précédents résultats de cette dernière. les conditions basées sur le temps peuvent consister en des conditions comparées au temps réel et peuvent rassembler des valeurs d'attributs de plusieurs objets de processus industriel et de temps actuel.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: